
die Fachfrau
kadın uzman
Belirli bir alanda özel bilgiye ve mesleki becerilere sahip kadın.
Für diese schwierige Reparatur haben wir eine erfahrene Fachfrau beauftragt.
Bu zor tamir için deneyimli bir kadın uzmana görev verdik.
kadın uzman
die Fachfrau, die Fachfrauen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kadın uzman
Belirli bir alanda özel bilgiye ve mesleki becerilere sahip kadın.
Für diese schwierige Reparatur haben wir eine erfahrene Fachfrau beauftragt.
Bu zor tamir için deneyimli bir kadın uzmana görev verdik.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Fachfrauen |
| Genitiv | der Fachfrau |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fachfrau | die Fachfrauen |
| Akkusativ | die Fachfrau | die Fachfrauen |
| Dativ | der Fachfrau | den Fachfrauen |
| Genitiv | der Fachfrau | der Fachfrauen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Fachfrau kelimesi, “Fach” (alan, uzmanlık dalı) ve “Frau” (kadın) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, belirli bir alanda özel bilgi ve becerileri olan bir kadını anlatır.
Als Fachfrau für Heizungen kennt sie viele verschiedene Systeme.
Kalorifer sistemleri konusunda kadın uzman olarak birçok farklı sistemi biliyor.
Uzmanlık alanını belirtmek için sık sık “Fachfrau für” (bir alanda kadın uzman) kalıbı kullanılır ve bu kalıptan sonra Akkusativ gelir. Böylece kadın uzmanın hangi alanda çalıştığını daha kesin olarak belirtebilirsin.
Wir suchen eine Fachfrau für erneuerbare Energien.
Yenilenebilir enerji alanında bir kadın uzman arıyoruz.
Fachfrau ile kullanılan yaygın ifadeler şunlardır: “eine erfahrene Fachfrau” (deneyimli bir kadın uzman), “eine qualifizierte Fachfrau” (nitelikli bir kadın uzman) ve “eine Fachfrau beauftragen” (bir kadın uzmana görev vermek).
Für die Beratung zum Mietrecht haben wir eine qualifizierte Fachfrau beauftragt.
Kira hukuku konusunda danışmanlık almak için nitelikli bir kadın uzmana görev verdik.
uzman eleman
Her iki kelime de özel mesleki bilgileri olan bir kadını belirtebilir. “Fachkraft” (uzman eleman), özellikle onun eğitiminin ve belirli bir görev için uygunluğunun altını çizer; “Fachfrau” (kadın uzman) ise belirli bir alandaki kişisel uzmanlığını daha çok vurgular. Belirli bir mesleki görevden söz ederken çoğu zaman “Fachkraft”, onun uzmanlığını anlatırken ise “Fachfrau” uygundur.

Maria ist auf diesem Gebiet eine erfahrene Fachfrau.
Maria bu alanda deneyimli bir kadın uzmandır.
Für die Reparatur suchen wir eine Fachkraft mit passender Ausbildung.
Onarım için uygun eğitime sahip bir uzman eleman arıyoruz.