
die Expertin
uzman
Belirli bir alanda kapsamlı bilgiye ve büyük becerilere sahip kadın kişi.
Für die Analyse der Daten haben wir eine externe Expertin hinzugezogen.
Verileri analiz etmek için dışarıdan bir kadın uzman çağırdık.
uzman
die Expertin, die Expertinnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uzman
Belirli bir alanda kapsamlı bilgiye ve büyük becerilere sahip kadın kişi.
Für die Analyse der Daten haben wir eine externe Expertin hinzugezogen.
Verileri analiz etmek için dışarıdan bir kadın uzman çağırdık.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Expertinnen |
| Genitiv | der Expertin |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Expertin | die Expertinnen |
| Akkusativ | die Expertin | die Expertinnen |
| Dativ | der Expertin | den Expertinnen |
| Genitiv | der Expertin | der Expertinnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Expertin” kelimesi, eril biçim olan “der Experte” (uzman) kelimesine tipik dişil eki “-in” eklenerek oluşturulur. Bu yapı, Almancadaki birçok meslek ve kişi adında kullanılır.
Der Lehrer wurde krank, also unterrichtete heute eine Lehrerin.
Öğretmen hastalandı, bu yüzden bugün dersi bir kadın öğretmen verdi.
Bir uzmanın hangi alanda uzman olduğunu belirtmek için çoğunlukla “für” (için) edatı Akkusativ ile veya “auf dem Gebiet” (alanında) ifadesi Genitiv ile kullanılır.
Sie ist eine gefragte Expertin für künstliche Intelligenz.
Yapay zekâ konusunda aranan bir kadın uzmandır.
Wir suchen eine Expertin auf dem Gebiet des internationalen Rechts.
Uluslararası hukuk alanında bir kadın uzman arıyoruz.
“Expertin” (uzman) ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “eine Expertin hinzuziehen” (bir uzmandan yardım istemek), “eine Expertin befragen” (bir uzmana danışmak) ve “als Expertin gelten” (uzman sayılmak).
Für die technische Prüfung müssen wir eine externe Expertin hinzuziehen.
Teknik inceleme için dışarıdan bir kadın uzmandan yardım istememiz gerekiyor.
Sie gilt als führende Expertin in der Klimaforschung.
İklim araştırmalarında önde gelen bir kadın uzman sayılıyor.
şampiyon / uzman / usta
Bir “Expertin” (uzman) ve bir “Meisterin” (uzman), belirli bir alanda büyük beceriye sahip bir kadını ifade edebilir. “Expertin” daha çok bilgi ve konuya ilişkin uzmanlığı vurgular; “Meisterin” ise buna ek olarak olağanüstü bir ustalığı ve takdir görmeyi öne çıkarır. Tarafsız bir tanımlama için “Expertin”, daha güçlü bir övgü için “Meisterin” kullanılır.

Die Expertin für Fotografie erklärte der Gruppe geduldig die Wirkung des Lichts.
Fotoğrafçılık uzmanı, ışığın etkisini gruba sabırla anlattı.
Die Meisterin der Fotografie zeigte der Gruppe, wie sie mit Licht außergewöhnliche Bilder gestaltet.
Fotoğrafçılık ustası, ışıkla nasıl olağanüstü fotoğraflar çektiğini gruba gösterdi.