
die Fachfrau
фахівчиня
Жінка, яка має особливі знання та професійні навички в певній галузі.
Für diese schwierige Reparatur haben wir eine erfahrene Fachfrau beauftragt.
Для цього складного ремонту ми найняли досвідчену фахівчиню.
фахівчиня
die Fachfrau, die Fachfrauen
Завантажуємо збережений статус слова.

фахівчиня
Жінка, яка має особливі знання та професійні навички в певній галузі.
Für diese schwierige Reparatur haben wir eine erfahrene Fachfrau beauftragt.
Для цього складного ремонту ми найняли досвідчену фахівчиню.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Fachfrauen |
| Genitiv | der Fachfrau |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fachfrau | die Fachfrauen |
| Akkusativ | die Fachfrau | die Fachfrauen |
| Dativ | der Fachfrau | den Fachfrauen |
| Genitiv | der Fachfrau | der Fachfrauen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Fachfrau» (фахівчиня) складається зі слів «Fach» (галузь) і «Frau» (жінка). Це слово позначає жінку з особливими знаннями та навичками в певній галузі.
Als Fachfrau für Heizungen kennt sie viele verschiedene Systeme.
Як фахівчиня з опалювальних систем, вона знає багато різних систем.
Галузь фаху часто називають сполученням «Fachfrau für» (фахівчиня з) із Akkusativ. Так можна точніше вказати, у якій сфері працює фахівчиня.
Wir suchen eine Fachfrau für erneuerbare Energien.
Ми шукаємо фахівчиню з відновлюваної енергетики.
Типові сполучення зі словом «Fachfrau» (фахівчиня): «eine erfahrene Fachfrau» (досвідчена фахівчиня), «eine qualifizierte Fachfrau» (кваліфікована фахівчиня) і «eine Fachfrau beauftragen» (доручити роботу фахівчині).
Für die Beratung zum Mietrecht haben wir eine qualifizierte Fachfrau beauftragt.
Для консультації з орендного права ми найняли кваліфіковану фахівчиню.
кваліфікований працівник
Обидва слова можуть позначати жінку з особливими професійними знаннями. «Fachkraft» (кваліфікований працівник) передусім підкреслює її підготовку та придатність до певного завдання, тоді як «Fachfrau» (фахівчиня) сильніше наголошує на її особистій компетентності в певній галузі. Для конкретного професійного завдання часто підходить «Fachkraft», а для опису її компетентності — «Fachfrau».

Maria ist auf diesem Gebiet eine erfahrene Fachfrau.
Марія — досвідчена фахівчиня в цій галузі.
Für die Reparatur suchen wir eine Fachkraft mit passender Ausbildung.
Для ремонту ми шукаємо кваліфікованого працівника з відповідною підготовкою.