
der Fehlalarm
yanlış alarm
Gerçekte böyle bir durum olmadığı hâlde tehlike veya acil durum olduğunu bildiren alarm.
Die Feuerwehr stellte fest, dass es sich um einen Fehlalarm handelte.
İtfaiye, bunun yanlış alarm olduğunu tespit etti.
yanlış alarm
der Fehlalarm, die Fehlalarme
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yanlış alarm
Gerçekte böyle bir durum olmadığı hâlde tehlike veya acil durum olduğunu bildiren alarm.
Die Feuerwehr stellte fest, dass es sich um einen Fehlalarm handelte.
İtfaiye, bunun yanlış alarm olduğunu tespit etti.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Fehlalarme |
| Genitiv | des Fehlalarmes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fehlalarm | die Fehlalarme |
| Akkusativ | den Fehlalarm | die Fehlalarme |
| Dativ | dem Fehlalarm | den Fehlalarmen |
| Genitiv | des Fehlalarmes des Fehlalarms | der Fehlalarme |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fehlalarm” (yanlış alarm), “Fehl-” (yanlışlık veya hata bildiren ön ek) ve “Alarm” (alarm) kelimelerinden oluşur. “Fehl-”, bir şeyin yanlış veya yanlışlıkla olduğunu gösterir.
Zum Glück war das laute Signal nur ein Fehlalarm.
Neyse ki yüksek sesli sinyal sadece yanlış alarmdı.
Sık kullanılan bir kalıp “einen Fehlalarm auslösen” (yanlış alarma neden olmak) şeklindedir. Nedeni insan, teknik bir cihaz veya dış etken olabilir.
Der Rauch beim Kochen hat einen Fehlalarm ausgelöst.
Yemek pişirirken çıkan duman yanlış alarma neden oldu.
“sich als Fehlalarm herausstellen” (yanlış alarm olduğu ortaya çıkmak) kalıbı, yapılan bir incelemenin sonucunu anlatır. Buradaki “sich herausstellen” (ortaya çıkmak) dönüşlü ve ayrılabilen bir fiildir; basit ana cümlede “heraus” (ayrılan ön ek) cümlenin sonunda yer alır.
Die Warnung stellte sich nach einer Kontrolle als Fehlalarm heraus.
Kontrolden sonra uyarının yanlış alarm olduğu ortaya çıktı.