
die Fensterbank
pencere pervazı
Pencerenin alt kenarında bulunan ve üzerine örneğin bitkilerin veya eşyaların konabildiği yatay yüzey.
Die Fensterbank ist breit genug für drei Blumentöpfe.
Pencere pervazı üç saksı için yeterince geniş.
pencere pervazı
die Fensterbank, die Fensterbänke
Kayıtlı durumun yükleniyor.

pencere pervazı
Pencerenin alt kenarında bulunan ve üzerine örneğin bitkilerin veya eşyaların konabildiği yatay yüzey.
Die Fensterbank ist breit genug für drei Blumentöpfe.
Pencere pervazı üç saksı için yeterince geniş.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Fensterbänke |
| Genitiv | der Fensterbank |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fensterbank | die Fensterbänke |
| Akkusativ | die Fensterbank | die Fensterbänke |
| Dativ | der Fensterbank | den Fensterbänken |
| Genitiv | der Fensterbank | der Fensterbänke |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fensterbank”, “Fenster” (pencere) ve “Bank” (sıra) kelimelerinden oluşur. Burada “Bank” parçası, uzun bir yüzeyi gözünde canlandırmana yardımcı olur. Ancak pencere pervazı normalde oturmak için değildir.
Auf der schmalen Fensterbank steht eine kleine Vase.
Dar pencere pervazının üzerinde küçük bir vazo duruyor.
Bu yüzeyin üzerindeki nesneler için “auf” (üzerinde, üzerine) kullanılır. Bulunulan yer Dativ ile belirtilir: “auf der Fensterbank” (pencere pervazının üzerinde). Bir şeyin konulduğu yer ise Akkusativ ile belirtilir: “auf die Fensterbank” (pencere pervazının üzerine).
Die Kräutertöpfe stehen auf der Fensterbank.
Ot saksıları pencere pervazının üzerinde duruyor.
Ich stelle die Kräutertöpfe auf die Fensterbank.
Ot saksılarını pencere pervazının üzerine koyuyorum.
Temizlikten söz ederken “die Fensterbank abwischen” (pencere pervazını silmek) ve “die Fensterbank putzen” (pencere pervazını temizlemek) sık kullanılan ifadelerdir. “feucht abwischen” (nemli bezle silmek) ile hafif ıslak bir bezle temizlik yapmak anlatılır.
Nach dem Umtopfen wische ich die Fensterbank feucht ab.
Saksı değişiminden sonra pencere pervazını nemli bezle siliyorum.