
die Fensterbank
حافة النافذة
سطح أفقي عند الحافة السفلية للنافذة، يمكن وضع النباتات أو الأشياء عليه، مثلًا.
Die Fensterbank ist breit genug für drei Blumentöpfe.
حافة النافذة عريضة بما يكفي لثلاثة أوعية زهور.
حافة النافذة
die Fensterbank, die Fensterbänke
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حافة النافذة
سطح أفقي عند الحافة السفلية للنافذة، يمكن وضع النباتات أو الأشياء عليه، مثلًا.
Die Fensterbank ist breit genug für drei Blumentöpfe.
حافة النافذة عريضة بما يكفي لثلاثة أوعية زهور.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fensterbänke |
| Genitiv | der Fensterbank |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fensterbank | die Fensterbänke |
| Akkusativ | die Fensterbank | die Fensterbänke |
| Dativ | der Fensterbank | den Fensterbänken |
| Genitiv | der Fensterbank | der Fensterbänke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Fensterbank» (حافة النافذة) من «Fenster» (نافذة) و«Bank» (مقعد). يساعدك الجزء «Bank» (مقعد) هنا على تخيّل سطح طويل، لكن حافة النافذة لا تكون مخصّصة للجلوس عادةً.
Auf der schmalen Fensterbank steht eine kleine Vase.
تقف مزهرية صغيرة على حافة النافذة الضيقة.
تُستخدم «auf» (على) للأشياء الموجودة على هذا السطح. يأتي المكان مع Dativ، مثل «auf der Fensterbank» (على حافة النافذة)، بينما يأتي الهدف عند وضع شيء مع Akkusativ، مثل «auf die Fensterbank» (إلى حافة النافذة).
Die Kräutertöpfe stehen auf der Fensterbank.
توجد أوعية الأعشاب على حافة النافذة.
Ich stelle die Kräutertöpfe auf die Fensterbank.
أضع أوعية الأعشاب على حافة النافذة.
عند التنظيف، من التراكيب الشائعة «die Fensterbank abwischen» (مسح حافة النافذة) و«die Fensterbank putzen» (تنظيف حافة النافذة). ويصف «feucht abwischen» (المسح بقطعة قماش رطبة) التنظيف بقطعة قماش مبللة قليلًا.
Nach dem Umtopfen wische ich die Fensterbank feucht ab.
بعد نقل النباتات إلى أوعية جديدة، أمسح حافة النافذة بقطعة قماش رطبة.