
die Fensterbank
parapet
Pozioma powierzchnia przy dolnej krawędzi okna, na której można na przykład stawiać rośliny lub przedmioty.
Die Fensterbank ist breit genug für drei Blumentöpfe.
Parapet jest wystarczająco szeroki na trzy doniczki z kwiatami.
parapet
die Fensterbank, die Fensterbänke
Wczytuję zapisany stan.

parapet
Pozioma powierzchnia przy dolnej krawędzi okna, na której można na przykład stawiać rośliny lub przedmioty.
Die Fensterbank ist breit genug für drei Blumentöpfe.
Parapet jest wystarczająco szeroki na trzy doniczki z kwiatami.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fensterbänke |
| Genitiv | der Fensterbank |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fensterbank | die Fensterbänke |
| Akkusativ | die Fensterbank | die Fensterbänke |
| Dativ | der Fensterbank | den Fensterbänken |
| Genitiv | der Fensterbank | der Fensterbänke |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fensterbank” (parapet) składa się z „Fenster” (okno) i „Bank” (ława). Element „Bank” pomaga wyobrazić sobie podłużną powierzchnię, ale parapet zwykle nie jest przeznaczony do siedzenia.
Auf der schmalen Fensterbank steht eine kleine Vase.
Na wąskim parapecie stoi mały wazon.
W odniesieniu do przedmiotów znajdujących się na tej powierzchni używa się „auf” (na). Miejsce łączy się z Dativ („auf der Fensterbank” (na parapecie)), a cel przy stawianiu czegoś z Akkusativ („auf die Fensterbank” (na parapet)).
Die Kräutertöpfe stehen auf der Fensterbank.
Doniczki z ziołami stoją na parapecie.
Ich stelle die Kräutertöpfe auf die Fensterbank.
Stawiam doniczki z ziołami na parapet.
Podczas sprzątania typowymi połączeniami są „die Fensterbank abwischen” (wycierać parapet) i „die Fensterbank putzen” (czyścić parapet). Wyrażenie „feucht abwischen” (wycierać wilgotną ściereczką) opisuje czyszczenie lekko mokrą ściereczką.
Nach dem Umtopfen wische ich die Fensterbank feucht ab.
Po przesadzeniu roślin wycieram parapet wilgotną ściereczką.