
das Frachtschiff
yük gemisi
Çok miktarda mal ve yük taşımak için özel olarak yapılmış gemi.
Ein riesiges Frachtschiff voller Container fuhr in den Hafen ein.
Konteynerlerle dolu dev bir yük gemisi limana girdi.
yük gemisi
das Frachtschiff, die Frachtschiffe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yük gemisi
Çok miktarda mal ve yük taşımak için özel olarak yapılmış gemi.
Ein riesiges Frachtschiff voller Container fuhr in den Hafen ein.
Konteynerlerle dolu dev bir yük gemisi limana girdi.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Frachtschiffe |
| Genitiv | des Frachtschiffes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frachtschiff | die Frachtschiffe |
| Akkusativ | das Frachtschiff | die Frachtschiffe |
| Dativ | dem Frachtschiff | den Frachtschiffen |
| Genitiv | des Frachtschiffes des Frachtschiffs | der Frachtschiffe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu isim, “die Fracht” (yük, taşınan mal) ve “das Schiff” (gemi) kelimelerinden oluşan basit bir kelime birleşimidir. Yani kelime anlamıyla yük taşımaya yarayan bir gemidir.
Das Frachtschiff transportiert tausende Tonnen Eisenerz über den Ozean.
Yük gemisi, okyanus üzerinden binlerce ton demir cevheri taşıyor.
“Fracht” (yük) kelime parçası “cargo” (yük, kargo) anlamına gelir ve taşıma ve lojistik alanındaki birçok kelimede bulunur. Örneğin “Frachtflugzeug” (kargo uçağı), “Frachtzentrum” (yük merkezi) ve “Luftfracht” (hava kargosu) kelimelerinde kullanılır.
Die gesamte Fracht muss vor dem Abflug sicher im Flugzeug verstaut werden.
Uçağın taşıdığı tüm yük, kalkıştan önce güvenli bir şekilde yerleştirilmeli.
Bir “Frachtschiff” (yük gemisi) ile ilgili yaygın fiiller, geminin işlevini anlatır: “beladen” (yüklemek), “entladen” (boşaltmak) ya da teknik dilde boşaltmak anlamındaki “löschen”.
Im Hafen von Rotterdam wird gerade ein großes Frachtschiff beladen.
Rotterdam Limanı'nda büyük bir yük gemisi şu anda yükleniyor.