
das Frachtschiff
statek towarowy
Statek zbudowany specjalnie do przewozu dużych ilości towarów i ładunków.
Ein riesiges Frachtschiff voller Container fuhr in den Hafen ein.
Do portu wpłynął ogromny statek towarowy pełen kontenerów.
statek towarowy
das Frachtschiff, die Frachtschiffe
Wczytuję zapisany stan.

statek towarowy
Statek zbudowany specjalnie do przewozu dużych ilości towarów i ładunków.
Ein riesiges Frachtschiff voller Container fuhr in den Hafen ein.
Do portu wpłynął ogromny statek towarowy pełen kontenerów.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Frachtschiffe |
| Genitiv | des Frachtschiffes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frachtschiff | die Frachtschiffe |
| Akkusativ | das Frachtschiff | die Frachtschiffe |
| Dativ | dem Frachtschiff | den Frachtschiffen |
| Genitiv | des Frachtschiffes des Frachtschiffs | der Frachtschiffe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Ten rzeczownik jest prostym złożeniem słów „die Fracht” (towary, ładunek) i „das Schiff” (statek). Dosłownie oznacza więc statek do przewozu ładunków.
Das Frachtschiff transportiert tausende Tonnen Eisenerz über den Ozean.
Statek towarowy przewozi tysiące ton rudy żelaza przez ocean.
Część słowa „Fracht” oznacza „cargo” po angielsku, czyli ładunek, i występuje w wielu słowach z dziedziny transportu i logistyki, na przykład „Frachtflugzeug” (samolot towarowy), „Frachtzentrum” (centrum przeładunkowe) lub „Luftfracht” (fracht lotniczy).
Die gesamte Fracht muss vor dem Abflug sicher im Flugzeug verstaut werden.
Cały ładunek trzeba bezpiecznie umieścić w samolocie przed odlotem.
Częste czasowniki związane ze statkiem towarowym opisują jego funkcję: „beladen” (ładować), „entladen” (rozładowywać) lub „löschen” (termin fachowy oznaczający rozładowywać ładunek).
Im Hafen von Rotterdam wird gerade ein großes Frachtschiff beladen.
W porcie w Rotterdamie właśnie ładuje się duży statek towarowy.