
der Fußball
futbol
İki takımın, çoğunlukla ayaklarını kullanarak bir topu rakip kaleye sokmaya çalıştığı takım sporu.
Jeden Samstagnachmittag spielt er mit seinen Freunden Fußball.
Her cumartesi öğleden sonra arkadaşlarıyla futbol oynuyor.
futbol
der Fußball, die Fußbälle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

futbol
İki takımın, çoğunlukla ayaklarını kullanarak bir topu rakip kaleye sokmaya çalıştığı takım sporu.
Jeden Samstagnachmittag spielt er mit seinen Freunden Fußball.
Her cumartesi öğleden sonra arkadaşlarıyla futbol oynuyor.

futbol topu
Futbol oyununda kullanılan, havayla doldurulmuş yuvarlak top.
Kannst du mir mal den Fußball rüberwerfen?
Futbol topunu bana atsana.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Fußbälle |
| Genitiv | des Fußballs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußball | die Fußbälle |
| Akkusativ | den Fußball | die Fußbälle |
| Dativ | dem Fußball | den Fußbällen |
| Genitiv | des Fußballs des Fußballes | der Fußbälle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fußball”, “der Fuß” (ayak) ve “der Ball” (top) kelimelerinden oluşan bir bileşik isimdir. Kelime kelimesine anlamı, ayakla oynanan bir toptur.
Man braucht nur einen Ball und ein paar Freunde, um Fußball zu spielen.
Futbol oynamak için sadece bir top ve birkaç arkadaş gerekir.
Amerikan İngilizcesi konuşanlar dikkat etmeli: Almancadaki “Fußball” her zaman İngilizcedeki “soccer” (futbol) anlamına gelir. ABD'de popüler olan “American Football” (Amerikan futbolu) sporu Almancada genellikle “American Football” olarak adlandırılır.
Die Weltmeisterschaft im Fußball findet alle vier Jahre statt.
Futbol dünya şampiyonası dört yılda bir yapılır.
Sporun mu (m01) yoksa topun mu (m02) kastedildiğini çoğu zaman artikel gösterir. Spordan genel olarak söz ederken genellikle artikel kullanılmaz. Belirli bir top kastedildiğinde ise önünde çoğunlukla bir artikel veya zamir bulunur.
Er spielt seit seiner Kindheit Fußball.
Çocukluğundan beri futbol oynuyor.
Der Fußball ist platt, wir müssen ihn aufpumpen.
Futbol topu havasını kaybetmiş, onu şişirmemiz gerekiyor.
Spor söz konusu olduğunda en yaygın birleşim “Fußball spielen” (futbol oynamak) ifadesidir. Bir maçı televizyonda veya stadyumda takip ederken “Fußball schauen” (futbol izlemek) ya da “Fußball gucken” (futbol izlemek) de denebilir.
Am Wochenende treffen wir uns immer, um Fußball zu gucken.
Hafta sonları futbol izlemek için hep buluşuruz.
futbol maçı
Televizyon izlerken iki kelime de aynı yayını anlatabilir. “Fußball” (futbol) burada programın içeriği olan sporu anlatır. “Fußballspiel” (futbol maçı) ise özellikle tek bir karşılaşmayı anlatır. Belirli bir maçı izlediğini vurgulamak istiyorsan “Fußballspiel” daha kesin bir kelimedir.

Heute Abend sehen wir zusammen Fußball im Fernsehen.
Bu akşam televizyonda birlikte futbol izliyoruz.
Heute Abend sehen wir zusammen ein Fußballspiel im Fernsehen.
Bu akşam televizyonda birlikte bir futbol maçı izliyoruz.