
der Fußball
футбол
Командний вид спорту, у якому дві команди намагаються переважно ногами забити м’яч у ворота суперника.
Jeden Samstagnachmittag spielt er mit seinen Freunden Fußball.
Щосуботи після обіду він грає у футбол зі своїми друзями.
футбол / футбольний м’яч
der Fußball, die Fußbälle
Завантажуємо збережений статус слова.

футбол
Командний вид спорту, у якому дві команди намагаються переважно ногами забити м’яч у ворота суперника.
Jeden Samstagnachmittag spielt er mit seinen Freunden Fußball.
Щосуботи після обіду він грає у футбол зі своїми друзями.

футбольний м’яч
Круглий, наповнений повітрям м’яч, який використовують у грі у футбол.
Kannst du mir mal den Fußball rüberwerfen?
Можеш кинути мені футбольний м’яч?
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Fußbälle |
| Genitiv | des Fußballs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußball | die Fußbälle |
| Akkusativ | den Fußball | die Fußbälle |
| Dativ | dem Fußball | den Fußbällen |
| Genitiv | des Fußballs des Fußballes | der Fußbälle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Fußball» (футбол) — складний іменник, утворений зі слів «der Fuß» (стопа) і «der Ball» (м’яч). Отже, буквально це м’яч, у який грають ногою.
Man braucht nur einen Ball und ein paar Freunde, um Fußball zu spielen.
Щоб грати у футбол, потрібні лише м’яч і кілька друзів.
Увага для носіїв американської англійської: німецьке слово «Fußball» завжди означає «soccer» (футбол). Популярний у США вид спорту «American Football» (американський футбол) німецькою зазвичай так і називається — «American Football».
Die Weltmeisterschaft im Fußball findet alle vier Jahre statt.
Чемпіонат світу з футболу відбувається кожні чотири роки.
Чи йдеться про вид спорту (m01), чи про м’яч (m02), часто можна зрозуміти за артиклем. Коли загалом говорять про вид спорту, артикль часто не вживають. Коли мають на увазі конкретний м’яч, перед ним зазвичай стоїть артикль або займенник.
Er spielt seit seiner Kindheit Fußball.
Він грає у футбол із самого дитинства.
Der Fußball ist platt, wir müssen ihn aufpumpen.
Футбольний м’яч спустився, нам треба його накачати.
Коли йдеться про вид спорту, найпоширенішим сполученням є «Fußball spielen» (грати у футбол). Також можна сказати «Fußball schauen» або «Fußball gucken» (дивитися футбол), коли ти стежиш за грою по телевізору або на стадіоні.
Am Wochenende treffen wir uns immer, um Fußball zu gucken.
На вихідних ми завжди зустрічаємося, щоб подивитися футбол.
футбольний матч
Під час перегляду телебачення обидва слова можуть означати одну й ту саму трансляцію. «Fußball» (футбол) позначає спорт як зміст передачі. «Fußballspiel» (футбольний матч) прямо позначає окреме змагання. Якщо ти хочеш підкреслити, що дивишся певний матч, точніше підходить «Fußballspiel» (футбольний матч).

Heute Abend sehen wir zusammen Fußball im Fernsehen.
Сьогодні ввечері ми разом дивимося футбол по телевізору.
Heute Abend sehen wir zusammen ein Fußballspiel im Fernsehen.
Сьогодні ввечері ми разом дивимося футбольний матч по телевізору.