
das Fußballspiel
futbol maçı
İki takımın birbirine karşı futbol oynadığı spor karşılaşması.
Das Fußballspiel beginnt heute Abend um acht Uhr.
Futbol maçı bugün akşam saat sekizde başlıyor.
futbol maçı
das Fußballspiel, die Fußballspiele
Kayıtlı durumun yükleniyor.

futbol maçı
İki takımın birbirine karşı futbol oynadığı spor karşılaşması.
Das Fußballspiel beginnt heute Abend um acht Uhr.
Futbol maçı bugün akşam saat sekizde başlıyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Fußballspiele |
| Genitiv | des Fußballspieles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fußballspiel | die Fußballspiele |
| Akkusativ | das Fußballspiel | die Fußballspiele |
| Dativ | dem Fußballspiel | den Fußballspielen |
| Genitiv | des Fußballspieles des Fußballspiels | der Fußballspiele |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fußballspiel”, “Fußball” (futbol) ve “Spiel” (oyun) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Spiel”, bunun futbolla ilgili bir oyun olduğunu gösterir.
Am Samstag sehen wir uns ein Fußballspiel im Stadion an.
Cumartesi stadyumda bir futbol maçı izleyeceğiz.
“Fußballspiel” ile özellikle sporla ilgili fiiller sık kullanılır: “Ein Fußballspiel beginnt” (bir futbol maçı başlar), “endet” (biter), “findet statt” (oynanır) veya “wird angepfiffen” (başlama düdüğü çalınır).
Das Fußballspiel wurde wegen starken Regens später angepfiffen.
Şiddetli yağmur yüzünden futbol maçının başlama düdüğü daha geç çalındı.
Sonucu anlatmak için sık sık “ein Fußballspiel gewinnen” (bir futbol maçını kazanmak), “ein Fußballspiel verlieren” (bir futbol maçını kaybetmek) veya “ein Fußballspiel unentschieden beenden” (bir futbol maçını beraberlikle bitirmek) gibi ifadeler kullanılır.
Unsere Mannschaft hat das Fußballspiel mit 2:1 gewonnen.
Takımımız futbol maçını 2-1 kazandı.
futbol
Televizyon izlerken iki kelime de aynı yayını anlatabilir. “Fußball” (futbol) burada programın içeriği olan sporu anlatır. “Fußballspiel” (futbol maçı) ise özellikle tek bir karşılaşmayı anlatır. Belirli bir maçı izlediğini vurgulamak istiyorsan “Fußballspiel” daha kesin bir kelimedir.

Heute Abend sehen wir zusammen ein Fußballspiel im Fernsehen.
Bu akşam televizyonda birlikte bir futbol maçı izliyoruz.
Heute Abend sehen wir zusammen Fußball im Fernsehen.
Bu akşam televizyonda birlikte futbol izliyoruz.