
der Fußball
футбол
Командный вид спорта, в котором две команды стараются забить мяч преимущественно ногами в ворота соперника.
Jeden Samstagnachmittag spielt er mit seinen Freunden Fußball.
Каждую субботу после обеда он играет в футбол с друзьями.
футбол
der Fußball, die Fußbälle
Загружаем сохранённый статус.

футбол
Командный вид спорта, в котором две команды стараются забить мяч преимущественно ногами в ворота соперника.
Jeden Samstagnachmittag spielt er mit seinen Freunden Fußball.
Каждую субботу после обеда он играет в футбол с друзьями.

футбольный мяч
Круглый наполненный воздухом мяч, который используют в футболе.
Kannst du mir mal den Fußball rüberwerfen?
Можешь бросить мне футбольный мяч?
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Fußbälle |
| Genitiv | des Fußballs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußball | die Fußbälle |
| Akkusativ | den Fußball | die Fußbälle |
| Dativ | dem Fußball | den Fußbällen |
| Genitiv | des Fußballs des Fußballes | der Fußbälle |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Fußball» (футбол) — сложное существительное, состоящее из «der Fuß» (нога) и «der Ball» (мяч). Буквально это означает «мяч, по которому играют ногой».
Man braucht nur einen Ball und ein paar Freunde, um Fußball zu spielen.
Чтобы играть в футбол, нужны только мяч и несколько друзей.
Внимание для носителей американского английского: немецкое слово «Fußball» всегда означает soccer. Популярный в США вид спорта «American Football» в немецком обычно называют «American Football».
Die Weltmeisterschaft im Fußball findet alle vier Jahre statt.
Чемпионат мира по футболу проводится каждые четыре года.
О том, имеется ли в виду вид спорта или мяч, часто говорит артикль. Когда речь в целом идёт о виде спорта, артикль часто не используется. Когда имеется в виду конкретный мяч, перед словом обычно стоит артикль или местоимение.
Er spielt seit seiner Kindheit Fußball.
Он играет в футбол с детства.
Der Fußball ist platt, wir müssen ihn aufpumpen.
Футбольный мяч спущен, нам нужно его накачать.
Когда речь идёт о виде спорта, чаще всего используется сочетание «Fußball spielen» (играть в футбол). Можно также сказать «Fußball schauen» (смотреть футбол) или «Fußball gucken» (смотреть футбол), когда ты следишь за матчем по телевизору или на стадионе.
Am Wochenende treffen wir uns immer, um Fußball zu gucken.
По выходным мы всегда встречаемся, чтобы посмотреть футбол.
футбольный матч
При просмотре телевизора оба слова могут обозначать одну и ту же трансляцию. «Fußball» (футбол) обозначает спорт как содержание передачи. «Fußballspiel» (футбольный матч) прямо обозначает отдельное соревнование. Если ты хочешь подчеркнуть, что смотришь определённый матч, точнее подходит «Fußballspiel» (футбольный матч).

Heute Abend sehen wir zusammen Fußball im Fernsehen.
Сегодня вечером мы вместе смотрим по телевизору футбол.
Heute Abend sehen wir zusammen ein Fußballspiel im Fernsehen.
Сегодня вечером мы вместе смотрим по телевизору футбольный матч.