
das Geflügel
kümes hayvanları
Et, yumurta ve tüy elde etmek için beslenen tavuk, ördek, kaz veya hindi gibi hayvanların ortak adı.
Auf dem Bauernhof wird verschiedenes Geflügel gehalten.
Çiftlikte çeşitli kümes hayvanları besleniyor.
kümes hayvanları
das Geflügel, die Geflügel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kümes hayvanları
Et, yumurta ve tüy elde etmek için beslenen tavuk, ördek, kaz veya hindi gibi hayvanların ortak adı.
Auf dem Bauernhof wird verschiedenes Geflügel gehalten.
Çiftlikte çeşitli kümes hayvanları besleniyor.

kümes hayvanı eti
İlk anlamda sözü edilen kuşların yiyecek olarak kullanılan eti.
Ich esse lieber Geflügel als rotes Fleisch, weil es magerer ist.
Yağsız olduğu için kırmızı et yerine kümes hayvanı eti yemeyi tercih ediyorum.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Geflügel |
| Genitiv | des Geflügels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geflügel | die Geflügel |
| Akkusativ | das Geflügel | die Geflügel |
| Dativ | dem Geflügel | den Geflügeln |
| Genitiv | des Geflügels | der Geflügel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Geflügel” bir topluluk adıdır. “Ge-” ön eki, “Gebirge” (dağ sırası) ve “Gewässer” (su alanları) kelimelerinde olduğu gibi, çoğu zaman bir bütünlüğü veya grubu anlatan isimler oluşturur. Burada bütün evcil kümes kuşlarını bir arada anlatır.
Das Ge- am Anfang signalisiert oft eine Sammlung, wie beim Gebüsch.
Başındaki ek, çalılıkları anlatan kelimede olduğu gibi, çoğu zaman bir topluluğa işaret eder.
Bir topluluk adı olduğu için “Geflügel”, birçok hayvandan söz edilse bile neredeyse her zaman tekil kullanılır. Günlük dilde “die Geflügel” (kümes hayvanları) diye bir çoğul biçim yoktur.
Der Bauer züchtet Geflügel und Schweine.
Çiftçi kümes hayvanları ve domuz yetiştiriyor.
Zum Mittagessen gibt es heute Geflügel.
Bugün öğle yemeğinde kümes hayvanı eti var.
Canlı hayvanların mı, yoksa etin mi kastedildiğini bağlamdan anlarsın. “halten” (beslemek) veya “züchten” (yetiştirmek) gibi fiiller hayvanlara işaret eder. “essen” (yemek), “braten” (kızartmak) veya “kaufen” (satın almak) gibi fiiller ise eti anlatır.
Wir halten kein Geflügel auf unserem Hof.
Çiftliğimizde kümes hayvanı beslemiyoruz.
Für das Festessen kaufe ich frisches Geflügel.
Ziyafet için taze kümes hayvanı eti alıyorum.
Yiyecek bağlamında “Geflügel” kelimesini sık sık kalıp birleşimlerde görürsün. Yaygın örnekler “Geflügelsalat” (kümes hayvanı etli salata), “Geflügelwurst” (kümes hayvanı etinden yapılan sosis) ve menülerde kısaca “Geflügel vom Grill” (ızgara kümes hayvanı eti) ifadeleridir.
Ich nehme ein Brötchen mit Geflügelsalat, bitte.
Lütfen kümes hayvanı etli salatalı bir sandviç alayım.