
das Geflügel
птиця
Збірна назва птахів, яких розводять як свійських тварин для отримання м’яса, яєць і пір’я, наприклад курей, качок, гусей або індиків.
Auf dem Bauernhof wird verschiedenes Geflügel gehalten.
На фермі утримують різну птицю.
птиця
das Geflügel, die Geflügel
Завантажуємо збережений статус слова.

птиця
Збірна назва птахів, яких розводять як свійських тварин для отримання м’яса, яєць і пір’я, наприклад курей, качок, гусей або індиків.
Auf dem Bauernhof wird verschiedenes Geflügel gehalten.
На фермі утримують різну птицю.

м’ясо птиці
М’ясо названих у першому значенні птахів, яке використовують як їжу.
Ich esse lieber Geflügel als rotes Fleisch, weil es magerer ist.
Я більше люблю м’ясо птиці, ніж червоне м’ясо, бо воно пісніше.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Geflügel |
| Genitiv | des Geflügels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geflügel | die Geflügel |
| Akkusativ | das Geflügel | die Geflügel |
| Dativ | dem Geflügel | den Geflügeln |
| Genitiv | des Geflügels | der Geflügel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Geflügel» (птиця) — це збірна назва. Префікс «Ge-» часто утворює іменники, що позначають сукупність або групу чогось, як-от «Gebirge» (гірський масив, багато гір) або «Gewässer» (водойми, багато водних об’єктів). Тут він об’єднує всіх свійських птахів.
Das Ge- am Anfang signalisiert oft eine Sammlung, wie beim Gebüsch.
«Ge-» на початку часто вказує на сукупність, як у слові «Gebüsch» (чагарник).
Як збірну назву «Geflügel» (птиця) майже завжди вживають в однині, навіть коли йдеться про багато тварин. Форми множини «die Geflügel» (птиці) у звичайному мовленні немає.
Der Bauer züchtet Geflügel und Schweine.
Фермер розводить птицю та свиней.
Zum Mittagessen gibt es heute Geflügel.
Сьогодні на обід буде птиця.
Із контексту можна зрозуміти, чи йдеться про живих птахів, чи про м’ясо. Дієслова «halten» (утримувати) або «züchten» (розводити) вказують на тварин. Дієслова «essen» (їсти), «braten» (смажити) або «kaufen» (купувати) стосуються м’яса.
Wir halten kein Geflügel auf unserem Hof.
Ми не тримаємо птицю на своїй фермі.
Für das Festessen kaufe ich frisches Geflügel.
До святкової вечері я купую свіже м’ясо птиці.
У контексті харчування «Geflügel» (птиця або м’ясо птиці) часто трапляється у сталих сполученнях. Типові приклади — «Geflügelsalat» (салат із м’яса птиці), «Geflügelwurst» (ковбаса з м’яса птиці) або просто «Geflügel vom Grill» (м’ясо птиці на грилі) у меню.
Ich nehme ein Brötchen mit Geflügelsalat, bitte.
Я візьму булочку із салатом із м’яса птиці, будь ласка.