
das Grundprinzip
temel ilke
Bir sistemin, teorinin veya davranış biçiminin dayandığı temel bir düşünce, yol gösterici söz veya temel kural.
Das Grundprinzip der Demokratie ist die Herrschaft des Volkes.
Demokrasinin temel ilkesi halkın yönetimidir.
temel ilke
das Grundprinzip, die Grundprinzipien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

temel ilke
Bir sistemin, teorinin veya davranış biçiminin dayandığı temel bir düşünce, yol gösterici söz veya temel kural.
Das Grundprinzip der Demokratie ist die Herrschaft des Volkes.
Demokrasinin temel ilkesi halkın yönetimidir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Grundprinzipien |
| Genitiv | des Grundprinzips |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Grundprinzip | die Grundprinzipien die Grundprinzipe |
| Akkusativ | das Grundprinzip | die Grundprinzipien die Grundprinzipe |
| Dativ | dem Grundprinzip | den Grundprinzipien den Grundprinzipen |
| Genitiv | des Grundprinzips | der Grundprinzipien der Grundprinzipe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “der Grund” (temel) ve “das Prinzip” (ilke) kelimelerinden oluşan açık bir birleşik kelimedir. Buradaki “Grund”, “Basis” (taban) veya “Fundament” (temel) anlamındadır. Bu nedenle “Grundprinzip”, kelimesi kelimesine temel oluşturan, esas bir ilke demektir.
Fairness ist ein wichtiges Grundprinzip in unserem Team.
Adalet, ekibimizde önemli bir temel ilkedir.
“Grund-” (temel-) bölümü Almancada çok sık kullanılır ve bir şeyin temel, esas veya önemli olduğunu gösterir. Bir kelimenin başında “Grund-” (temel-) görürsen, bu kelime çoğu zaman ana bir düşünceye veya temele işaret eder.
Der Grundgedanke des Projekts ist einfach, aber genial.
Projenin temel düşüncesi basit ama dahice.
“Grundprinzip” genellikle bu ilkenin neye ait olduğunu söylemek için Genitiv veya “von” (aitlik bildiren edat) ile kullanılır. Bir başka yaygın yapı da “dass” (…-diğini, …-dığını) bağlacıyla kurulan yan cümledir.
Das ist das Grundprinzip der Marktwirtschaft.
Bu, piyasa ekonomisinin temel ilkesidir.
Das Grundprinzip ist, dass jeder die gleichen Chancen hat.
Temel ilke, herkesin eşit fırsatlara sahip olmasıdır.
temel
“Grundlage” (temel), bir teorinin veya yöntemin üzerine kurulduğu dayanak ya da ön koşuldur. “Grundprinzip” (temel ilke) ise sistemin işleyişini veya insanların davranışlarını yönlendiren merkezi kural ya da fikirdir.

Die offene Zusammenarbeit ist das Grundprinzip unserer neuen Arbeitsweise.
Açık iş birliği yeni çalışma yöntemimizin temel ilkesidir.
Die Ergebnisse früherer Projekte bilden die Grundlage unserer neuen Arbeitsweise.
Önceki projelerin sonuçları yeni çalışma yöntemimizin temelini oluşturuyor.