Almanca İSİM C1 Sıra 15387

die Heiligkeit

kutsallık

die Heiligkeit, die Heiligkeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Heiligkeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Heiligkeit vs Frömmigkeit

dindarlık

Bir kişinin “Heiligkeit” (kutsallık) özelliği, ona atfedilen manevi saflığı ve özel dinî önemini anlatır. “Frömmigkeit” (dindarlık) ise derin inançta ve dinî kurallara ve ritüellere uymada görülür. Yani kutsallık özel bir dinî statüyü, dindarlık ise kişisel bir tutumu anlatır.

Frömmigkeit için görsel örnek
Heiligkeit

Die Gläubigen waren von der Heiligkeit der Ordensfrau überzeugt.

İnananlar, tarikata bağlı kadının kutsallığına inanıyordu.

Frömmigkeit

Die Gläubigen waren von der tiefen Frömmigkeit der Ordensfrau beeindruckt.

İnananlar, tarikata bağlı kadının derin dindarlığından etkilenmişti.

Kelime sayfasını aç: Frömmigkeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...