Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 15387

die Heiligkeit

świętość / Wasza Świątobliwość

die Heiligkeit, die Heiligkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Heiligkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Heiligkeit vs Frömmigkeit

pobożność

Świętość osoby to przypisywana jej duchowa czystość i szczególne znaczenie religijne. Jej pobożność przejawia się natomiast w głębokiej wierze oraz przestrzeganiu religijnych zasad i rytuałów. Heiligkeit (świętość) oznacza więc szczególny status religijny, a Frömmigkeit (pobożność) — osobistą postawę.

Przykład wizualny: Frömmigkeit
Heiligkeit

Die Gläubigen waren von der Heiligkeit der Ordensfrau überzeugt.

Wierni byli przekonani o świętości zakonnicy.

Frömmigkeit

Die Gläubigen waren von der tiefen Frömmigkeit der Ordensfrau beeindruckt.

Wiernych zachwyciła głęboka pobożność zakonnicy.

Otwórz pełną stronę słowa: Frömmigkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...