tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15387

die Heiligkeit

santità

die Heiligkeit, die Heiligkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Heiligkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Heiligkeit vs Frömmigkeit

devozione

La Heiligkeit (santità) di una persona è la purezza spirituale che le viene attribuita e la sua particolare importanza religiosa. La sua Frömmigkeit (devozione), invece, si manifesta nella fede profonda e nel rispetto delle regole e dei riti religiosi. Heiligkeit indica quindi uno status religioso particolare, mentre Frömmigkeit indica un atteggiamento personale.

Esempio visivo per Frömmigkeit
Heiligkeit

Die Gläubigen waren von der Heiligkeit der Ordensfrau überzeugt.

I credenti erano convinti della santità della suora.

Frömmigkeit

Die Gläubigen waren von der tiefen Frömmigkeit der Ordensfrau beeindruckt.

I credenti erano colpiti dalla profonda devozione della suora.

Apri la scheda completa: Frömmigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...