الألمانية اسم C1 الترتيب 15387

die Heiligkeit

قداسة

die Heiligkeit, die Heiligkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Heiligkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Heiligkeit vs Frömmigkeit

التقوى

قداسة الشخص هي طهارته الروحية المنسوبة إليه وأهميته الدينية الخاصة. أما تقواه فتظهر في الإيمان العميق واتباع القواعد والطقوس الدينية. ولذلك تشير «⁨Heiligkeit⁩» (القداسة) إلى مكانة دينية خاصة، بينما تشير «⁨Frömmigkeit⁩» (التقوى) إلى موقف شخصي.

مثال مرئي على Frömmigkeit
Heiligkeit

Die Gläubigen waren von der Heiligkeit der Ordensfrau überzeugt.

كان المؤمنون مقتنعين بقداسة الراهبة.

Frömmigkeit

Die Gläubigen waren von der tiefen Frömmigkeit der Ordensfrau beeindruckt.

أُعجب المؤمنون بتقوى الراهبة العميقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frömmigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...