
die Industrie
sanayi
Fabrikalarda malların ve ürünlerin makineyle üretilmesi ve işlenmesiyle ilgilenen ekonomik sektör.
Die deutsche Automobilindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
Alman otomotiv sanayisi ekonomide önemli bir etkendir.
sanayi / endüstri
die Industrie, die Industrien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sanayi
Fabrikalarda malların ve ürünlerin makineyle üretilmesi ve işlenmesiyle ilgilenen ekonomik sektör.
Die deutsche Automobilindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
Alman otomotiv sanayisi ekonomide önemli bir etkendir.

endüstri
Klasik ürünler üretmese bile sanayi yöntemlerine göre örgütlenmiş belirli bir ekonomik dal.
Die Filmindustrie in Hollywood produziert jedes Jahr hunderte Filme.
Hollywood film endüstrisi her yıl yüzlerce film üretiyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Industrien |
| Genitiv | der Industrie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Industrie | die Industrien |
| Akkusativ | die Industrie | die Industrien |
| Dativ | der Industrie | den Industrien |
| Genitiv | der Industrie | der Industrien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Industrie” (sanayi / endüstri) birçok dilde benzer biçimde kullanılan uluslararası bir kelimedir. “-ie” eki, Almancada başka dillerden alınmış dişil isimlerde sık görülen bir işarettir.
Die Chemie ist ein wichtiger Teil der deutschen Industrie.
Kimya, Alman sanayisinin önemli bir parçasıdır.
“Industrie” kelimesinin sektör anlamında kullanıldığını, çoğu zaman tek başına ya da genel bir sıfatla yer almasından anlayabilirsin. Belirli bir iş kolu kastedildiğinde ise genellikle “Filmindustrie” (film sanayisi) veya “Autoindustrie” (otomotiv sanayisi) gibi bileşik kelimeler kullanılır.
Die Industrie des Landes wächst stetig.
Ülkenin sanayisi sürekli büyüyor.
Die Tourismusindustrie hat sich nach der Krise schnell erholt.
Turizm sektörü krizden sonra hızla toparlandı.
Üretim sektörü söz konusu olduğunda “Industrie” kelimesi çoğu zaman daha ayrıntılı biçimde tanımlanır. Yaygın kullanımlar arasında “schwere Industrie” (ağır sanayi), örneğin çelik üretimi; “leichte Industrie” (hafif sanayi), örneğin tekstil üretimi; ve “verarbeitende Industrie” (imalat sanayisi) vardır.
In dieser Region dominiert die schwere Industrie.
Bu bölgede ağır sanayi hâkimdir.
sektör
“Industrie” (endüstri) ve “Branche” (sektör) bir iş kolunu anlatabilir. “Branche”, bir iş alanı için kullanılan genel bir kelimedir. “Industrie” ise ayrıca endüstriyel bir yapılanmayı veya endüstriyel yöntemlerle üretimi akla getirir. Üretim yöntemi önemli değilse “Branche” kelimesini kullan. “Industrie” ise endüstriyel niteliği belirtir.

Die Autoindustrie produziert viele Fahrzeuge in großen Fabriken.
Otomobil endüstrisi büyük fabrikalarda çok sayıda araç üretiyor.
Die Reisebranche bietet viele verschiedene Dienstleistungen an.
Seyahat sektörü çok çeşitli hizmetler sunuyor.