Almanca FİİL B2 Sıra 2767

berücksichtigen

dikkate almak

berücksichtigen – berücksichtigte – hat berücksichtigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: berücksichtigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

berücksichtigen vs Bedenken

endişe

Her iki kelime de karar verirken rol oynayabilir. “Bedenken” (endişe), bir seçeneğe karşı duyulan kuşkuyu, kaygıyı veya itirazı anlatır. “Berücksichtigen” (dikkate almak) ise bir etkeni planlamaya ya da karara tarafsız biçimde katmak anlamına gelir. Değerlendirmen eleştirel veya kaygılıysa “Bedenken” kelimesini kullan.

Bedenken için görsel örnek
berücksichtigen

Bei der Entscheidung berücksichtigte sie die hohen Kosten.

Karar verirken yüksek maliyetleri dikkate aldı.

Bedenken

Bei der Entscheidung hatte sie Bedenken wegen der hohen Kosten.

Karar verirken yüksek maliyetler konusunda endişeleri vardı.

Kelime sayfasını aç: Bedenken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...