Almanca İSİM C1 Sıra 28081

die Instrumentalisierung

araçsallaştırma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Instrumentalisierung vs Missbrauch

kötüye kullanım / istismar

“Missbrauch” (kötüye kullanım), genel olarak bir şeyin yanlış, zararlı veya hukuka aykırı biçimde kullanılmasını ifade eder. “Instrumentalisierung” (araçsallaştırma) ise daha özeldir: Bir kişi, fikir veya şey, başkalarının amaçları için yalnızca bir araca dönüştürülür. Tam olarak bir araca indirgeme kastediliyorsa “Instrumentalisierung” daha uygun olur.

Missbrauch için görsel örnek
Instrumentalisierung

Die Verwendung der Hilfsaktion als bloßes Werbemittel war eine Instrumentalisierung.

Yardım kampanyasının yalnızca bir reklam aracı olarak kullanılması araçsallaştırmaydı.

Missbrauch

Die private Werbung mit der Hilfsaktion war ein Missbrauch des Vertrauens der Spender.

Yardım kampanyasıyla kişisel reklam yapmak, bağışçıların güvenini kötüye kullanmaktı.

Kelime sayfasını aç: Missbrauch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...