
die Instrumentalisierung
ابزاریسازی
فرایندی که در آن از یک شخص، یک ایده یا یک چیز برای هدفهایی غیر از هدفهای خودش سوءاستفاده میشود، اغلب بهشکلی فریبکارانه یا تحقیرآمیز. در این فرایند، آن چیز به وسیلهای صرف برای رسیدن به هدف تبدیل میشود.
Kritiker warfen der Regierung eine Instrumentalisierung der Flüchtlingskrise für politische Zwecke vor.
منتقدان، دولت را متهم کردند که از بحران پناهجویان برای اهداف سیاسی سوءاستفاده کرده است.
