
das Jugendalter
ergenlik çağı
Çocukluk ile yetişkinlik arasındaki, insanın bedensel ve ruhsal olarak geliştiği yaşam dönemi.
Im Jugendalter verändern sich viele Interessen und Freundschaften.
Ergenlik çağında birçok ilgi alanı ve arkadaşlık değişir.
ergenlik çağı
das Jugendalter, die Jugendalter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ergenlik çağı
Çocukluk ile yetişkinlik arasındaki, insanın bedensel ve ruhsal olarak geliştiği yaşam dönemi.
Im Jugendalter verändern sich viele Interessen und Freundschaften.
Ergenlik çağında birçok ilgi alanı ve arkadaşlık değişir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Jugendalter |
| Genitiv | des Jugendalters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jugendalter | die Jugendalter |
| Akkusativ | das Jugendalter | die Jugendalter |
| Dativ | dem Jugendalter | den Jugendaltern |
| Genitiv | des Jugendalters | der Jugendalter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Jugendalter” kelimesi “Jugend” (gençlik) ve “Alter” (yaşam dönemi) kelimelerinden oluşur. Buradaki “Alter” kelimesi, “Jugend” ile daha belirli hâle getirilen bir yaşam dönemini anlatır.
Das Jugendalter ist für viele Menschen eine prägende Zeit.
Ergenlik çağı birçok insan için hayatlarında iz bırakan bir dönemdir.
“Jugendalter” kelimesiyle “körperliche Entwicklung” (bedensel gelişim), “seelische Entwicklung” (ruhsal gelişim), “soziale Entwicklung” (sosyal gelişim) ve “psychische Veränderungen” (psikolojik değişimler) gibi ifadeler sık kullanılır.
Im Jugendalter spielen körperliche und soziale Veränderungen eine wichtige Rolle.
Ergenlik çağında bedensel ve sosyal değişimler önemli bir rol oynar.
“Im Jugendalter” (ergenlik çağında) sık kullanılan bir zaman ifadesidir ve cümlenin başında veya ortasında yer alır. Bir gelişmenin, davranışın veya değişimin ne zaman gerçekleştiğini anlatır.
Viele Menschen entdecken im Jugendalter neue Interessen und Talente.
Birçok insan ergenlik çağında yeni ilgi alanları ve yetenekler keşfeder.
gençlik / gençler
“Jugend” (gençlik) ve “Jugendalter” (ergenlik çağı) aynı yaşam dönemini anlatır. Kişisel anılardan söz ederken “Jugend” daha yaygındır. “Jugendalter” daha nesnel bir tınıya sahiptir ve bedensel ve ruhsal gelişim dönemini vurgular. İkisi de aynı bağlamda kullanılabilir; seçim, esas olarak bu döneme hangi açıdan bakıldığını değiştirir.

Im Jugendalter war Paul oft unsicher.
Paul ergenlik çağında sık sık kendine güvenmiyordu.
In seiner Jugend war Paul oft unsicher.
Paul gençliğinde sık sık kendine güvenmiyordu.