
das Jugendalter
adolescență
Etapa vieții dintre copilărie și vârsta adultă, în care o persoană se dezvoltă fizic și sufletește.
Im Jugendalter verändern sich viele Interessen und Freundschaften.
În adolescență se schimbă multe interese și prietenii.
adolescență
das Jugendalter, die Jugendalter
Se încarcă starea ta salvată.

adolescență
Etapa vieții dintre copilărie și vârsta adultă, în care o persoană se dezvoltă fizic și sufletește.
Im Jugendalter verändern sich viele Interessen und Freundschaften.
În adolescență se schimbă multe interese și prietenii.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Jugendalter |
| Genitiv | des Jugendalters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jugendalter | die Jugendalter |
| Akkusativ | das Jugendalter | die Jugendalter |
| Dativ | dem Jugendalter | den Jugendaltern |
| Genitiv | des Jugendalters | der Jugendalter |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Jugendalter” (adolescență) este format din „Jugend” (tinerețe) și „Alter” (vârstă). Cuvântul de bază „Alter” (vârstă) se referă aici la o etapă a vieții, definită mai precis de „Jugend” (tinerețe).
Das Jugendalter ist für viele Menschen eine prägende Zeit.
Adolescența este o perioadă care îi marchează pe mulți oameni.
Împreună cu „Jugendalter” (adolescență) apar frecvent expresii precum „körperliche Entwicklung” (dezvoltare fizică), „seelische Entwicklung” (dezvoltare sufletească), „soziale Entwicklung” (dezvoltare socială) și „psychische Veränderungen” (schimbări psihice).
Im Jugendalter spielen körperliche und soziale Veränderungen eine wichtige Rolle.
În adolescență, schimbările fizice și sociale joacă un rol important.
„Im Jugendalter” (în adolescență) este o indicație de timp frecventă și apare adesea la începutul sau în interiorul unei propoziții. Ea descrie momentul în care are loc o dezvoltare, un comportament sau o schimbare.
Viele Menschen entdecken im Jugendalter neue Interessen und Talente.
Mulți oameni descoperă interese și talente noi în adolescență.
tinerețe / tineret
„Jugend” (tinerețe) și „Jugendalter” (adolescență) desemnează aceeași perioadă a vieții. Când vorbești despre amintiri personale, „Jugend” este forma obișnuită. „Jugendalter” sună mai obiectiv și subliniază perioada dezvoltării fizice și sufletești. Ambele se pot potrivi în același context; alegerea schimbă mai ales perspectiva asupra acestei perioade.

Im Jugendalter war Paul oft unsicher.
În adolescență, Paul era adesea nesigur.
In seiner Jugend war Paul oft unsicher.
În tinerețea lui, Paul era adesea nesigur.