
die Jugend
gençlik
Çocukluk ile yetişkinlik arasındaki yaşam dönemi.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
Gençliğinde tutkulu bir müzisyendi.
gençlik / gençler
die Jugend
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gençlik
Çocukluk ile yetişkinlik arasındaki yaşam dönemi.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
Gençliğinde tutkulu bir müzisyendi.

gençler
Toplumsal bir grup olarak ele alınan genç insanlar.
Die Politik muss mehr auf die Bedürfnisse der Jugend eingehen.
Siyaset gençlerin ihtiyaçlarına daha çok önem vermeli.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Jugend |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jugend | – |
| Akkusativ | die Jugend | – |
| Dativ | der Jugend | – |
| Genitiv | der Jugend | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Jugend” (gençlik), “jung” (genç) sıfatının isim biçimidir. İnsanın genç olduğu durumu veya dönemi anlatır.
Als er jung war, hatte er viele Träume.
Gençken birçok hayali vardı.
“Jugend” (gençlik / gençler) bir yaşam dönemini veya bir insan grubunu ifade edebilir. “in meiner Jugend” (gençliğimde) gibi bir iyelik zamiriyle kullanıldığında yaşam dönemi kastedilir. Genel olarak “der Jugend” (gençler) deniyorsa çoğu zaman gençler bir grup olarak kastedilir.
In seiner Jugend reiste er durch die ganze Welt.
Gençliğinde bütün dünyayı gezdi.
Man sagt, die Jugend von heute sei sehr an Politik interessiert.
Bugünün gençlerinin siyasetle çok ilgili olduğu söyleniyor.
Kendi geçmişinden veya başka birinin geçmişinden söz ederken “in meiner/deiner/seiner Jugend” (gençliğimde / gençliğinde / gençliğinde) ifadesi çok sık kullanılır.
Meine Großmutter erzählt oft Geschichten aus ihrer Jugend.
Büyükannem gençliğinden sık sık hikâyeler anlatır.
çocuk / yavru / genç yetenek
“Jugend” (gençler), sporda öncelikle genç üyeleri bir yaş grubu olarak ifade eder. “Nachwuchs” (genç yetenek) ise yetiştirilen ve ileride önemli görevler üstlenmesi beklenen genç yetenekleri anlatır. Yalnızca yaş ön plandaysa “Jugend”, gelecek kuşağın yetiştirilmesi söz konusuysa “Nachwuchs” daha uygundur.

Die Jugend des Vereins trainiert jeden Mittwoch gemeinsam.
Kulübün gençleri her çarşamba birlikte antrenman yapıyor.
Der Nachwuchs des Vereins trainiert für den späteren Einsatz in der ersten Mannschaft.
Kulübün genç yetenekleri ileride A takımında görev almak için antrenman yapıyor.