
das Kamerateam
kamera ekibi
Kamerayla film ya da televizyon çekimi yapan kişilerden oluşan grup.
Ein Kamerateam filmte die Eröffnung des neuen Museums.
Bir kamera ekibi yeni müzenin açılışını filme aldı.
kamera ekibi
das Kamerateam, die Kamerateams
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kamera ekibi
Kamerayla film ya da televizyon çekimi yapan kişilerden oluşan grup.
Ein Kamerateam filmte die Eröffnung des neuen Museums.
Bir kamera ekibi yeni müzenin açılışını filme aldı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Kamerateams |
| Genitiv | des Kamerateams |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kamerateam | die Kamerateams |
| Akkusativ | das Kamerateam | die Kamerateams |
| Dativ | dem Kamerateam | den Kamerateams |
| Genitiv | des Kamerateams | der Kamerateams |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kamerateam” kelimesi “Kamera” (kamera) ve “Team” (ekip) kelimelerinden oluşur. Yani bu kelime, film veya televizyon çekimlerinde kamerayla çalışan bir ekibi anlatır.
Das Kamerateam bereitete die Aufnahmen im Studio vor.
Kamera ekibi stüdyodaki çekimlerin hazırlıklarını yaptı.
“Kamerateam” kelimesiyle “begleiten” (eşlik etmek), “einsetzen” (görevlendirmek), “schicken” (göndermek) ve “aufnehmen” (kaydetmek) gibi fiiller sık kullanılır. Bu kelime özellikle bir haber için kişilere veya olaylara eşlik eden bir ekibi anlatır.
Ein Kamerateam begleitete die Politikerin während ihres Besuchs.
Bir kamera ekibi, ziyareti sırasında kadın siyasetçiye eşlik etti.
Birlikte çalışma veya bulunma durumunu anlatırken sık sık “mit einem Kamerateam” (bir kamera ekibiyle) denir. “Mit” edatından sonra Dativ kullanılır.
Die Sängerin reiste mit einem Kamerateam durch mehrere Städte.
Şarkıcı, bir kamera ekibiyle birkaç şehri dolaştı.
film ekibi
Her iki kelime de film çekimlerinde çalışan bir grubu anlatabilir. “Kamerateam” (kamera ekibi), özellikle kamerayla çekim yapan kişileri anlatır; “Filmteam” (film ekibi) ise yönetmenlik, ses ve yapım ekibini de kapsayabilir. Yalnızca çekim yapan kişiler kastediliyorsa “Kamerateam” daha kesin bir kelimedir; herkes kastediliyorsa “Filmteam” uygundur.

Das Kamerateam nimmt die Szene im Garten aus verschiedenen Blickwinkeln auf.
Kamera ekibi bahçedeki sahneyi farklı açılardan çekiyor.
Das Filmteam bespricht vor dem Dreh noch Regie, Ton und Ausstattung.
Film ekibi çekimden önce yönetmenliği, sesi ve ekipmanı bir kez daha görüşüyor.