
das Kamerateam
знімальна група
Група людей, які разом знімають кіно- чи телекадри за допомогою камери.
Ein Kamerateam filmte die Eröffnung des neuen Museums.
Знімальна група зняла відкриття нового музею.
знімальна група
das Kamerateam, die Kamerateams
Завантажуємо збережений статус слова.

знімальна група
Група людей, які разом знімають кіно- чи телекадри за допомогою камери.
Ein Kamerateam filmte die Eröffnung des neuen Museums.
Знімальна група зняла відкриття нового музею.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Kamerateams |
| Genitiv | des Kamerateams |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kamerateam | die Kamerateams |
| Akkusativ | das Kamerateam | die Kamerateams |
| Dativ | dem Kamerateam | den Kamerateams |
| Genitiv | des Kamerateams | der Kamerateams |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Kamerateam» (знімальна група) складається зі слів «Kamera» (камера) і «Team» (команда). Так називають команду, яка працює з камерою під час кіно- чи телезйомок.
Das Kamerateam bereitete die Aufnahmen im Studio vor.
Знімальна група підготувала зйомки у студії.
Зі словом «Kamerateam» (знімальна група) часто вживають дієслова «begleiten» (супроводжувати), «einsetzen» (залучати), «schicken» (надсилати) і «aufnehmen» (знімати). Часто це слово означає групу, яка супроводжує людей або події для підготовки репортажу.
Ein Kamerateam begleitete die Politikerin während ihres Besuchs.
Знімальна група супроводжувала політикиню під час її візиту.
Для позначення спільної роботи або присутності часто вживають вислів «mit einem Kamerateam» (зі знімальною групою). Після «mit» (з) вживається Dativ.
Die Sängerin reiste mit einem Kamerateam durch mehrere Städte.
Співачка подорожувала знімальною групою кількома містами.
знімальна група
Обидва слова позначають групу, яка працює над кінозйомками. «Kamerateam» (знімальна група) передусім означає людей, які знімають камерою, тоді як «Filmteam» (знімальна група) може також охоплювати режисуру, звук і виробництво. Якщо йдеться лише про зйомку, точніше сказати «Kamerateam», а для всіх учасників підходить «Filmteam».

Das Kamerateam nimmt die Szene im Garten aus verschiedenen Blickwinkeln auf.
Знімальна група знімає сцену в саду з різних ракурсів.
Das Filmteam bespricht vor dem Dreh noch Regie, Ton und Ausstattung.
Перед початком зйомок знімальна група ще обговорює режисуру, звук і декорації.