
kontinental
kıtasal
Bir kıtayla ilgili olan veya bir kıta üzerinde bulunan.
Die kontinentalen Landmassen bedecken einen großen Teil der Erdoberfläche.
Kıtasal kara parçaları, Dünya yüzeyinin büyük bir bölümünü kaplar.
kıtasal / karasal
kontinental – kontinentaler – am kontinentalsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kıtasal
Bir kıtayla ilgili olan veya bir kıta üzerinde bulunan.
Die kontinentalen Landmassen bedecken einen großen Teil der Erdoberfläche.
Kıtasal kara parçaları, Dünya yüzeyinin büyük bir bölümünü kaplar.

karasal
Yaz ve kış arasındaki sıcaklık farklarının büyük, yağışların ise genellikle az olduğu iklimle ilgili olan.
Im kontinentalen Klima sind die Winter kalt und die Sommer heiß.
Karasal iklimde kışlar soğuk, yazlar sıcak geçer.

Kıta Avrupası'na ait
Özellikle Büyük Britanya veya diğer ada devletlerinin karşıtı olarak Avrupa anakarası ve buradaki devletlerle ilgili olan.
Der kontinentale Teil Europas ist über mehrere Verkehrswege mit Großbritannien verbunden.
Kıta Avrupası, birçok ulaşım yoluyla Büyük Britanya'ya bağlıdır.
| temel form | kontinental |
|---|---|
| Komparativ | kontinentaler |
| Superlativ | am kontinentalsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kontinental kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kontinental kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki kontinental kelimesine ekle.
“Kontinental” kelimesi “Kontinent” (kıta) ve “-al” ekinden oluşur. Bu ek, kelimeyi bir kıtayla ilgili şeyleri anlatan bir sıfata dönüştürür.
Die kontinentalen Platten verschieben sich jedes Jahr um wenige Zentimeter.
Kıtasal levhalar her yıl birkaç santimetre hareket eder.
Coğrafya anlamında “kontinental” (kıtasal) kelimesi sık sık “kontinentale Kruste” (kıtasal kabuk), “kontinentale Landmassen” (kıtasal kara kütleleri) ve “kontinentale Platten” (kıtasal levhalar) ifadelerinde kullanılır.
Die kontinentale Kruste ist im Durchschnitt dicker als die Kruste unter den Ozeanen.
Kıtasal kabuk, okyanusların altındaki yer kabuğundan ortalama olarak daha kalındır.
İklim anlamında “kontinental” (karasal) kelimesi özellikle “Klima” (iklim), “Luftmasse” (hava kütlesi) ve “Prägung” (etki) kelimeleriyle kullanılır. Bu kullanımlar genellikle karaların iç kesimlerindeki hava durumuyla ve uzun vadeli iklim özellikleriyle ilgilidir.
Eine kontinentale Luftmasse brachte in der Nacht starken Frost.
Karasal bir hava kütlesi gece şiddetli don getirdi.
Avrupa ana karasıyla ilgili anlamı çoğu zaman “Europa” (Avrupa), “Verkehr” (ulaşım), “Handel” (ticaret) ve “Festland” (ana kara) gibi kelimelerden anlaşılır. “Kontinental” özellikle siyaset, ekonomi ve ulaşım konulu metinlerde sık kullanılır.
Der Zugverkehr zwischen Großbritannien und dem kontinentalen Europa wurde ausgebaut.
Büyük Britanya ile Kıta Avrupası arasındaki tren seferleri geliştirildi.