
kontinental
continental
Qui concerne un continent ou qui se trouve sur un continent.
Die kontinentalen Landmassen bedecken einen großen Teil der Erdoberfläche.
Les masses terrestres continentales couvrent une grande partie de la surface de la Terre.
continental
kontinental – kontinentaler – am kontinentalsten
Chargement de ton état enregistré.

continental
Qui concerne un continent ou qui se trouve sur un continent.
Die kontinentalen Landmassen bedecken einen großen Teil der Erdoberfläche.
Les masses terrestres continentales couvrent une grande partie de la surface de la Terre.

continental
Qui concerne un climat caractérisé par de grandes différences de température entre l'été et l'hiver et par des précipitations généralement faibles.
Im kontinentalen Klima sind die Winter kalt und die Sommer heiß.
Dans un climat continental, les hivers sont froids et les étés sont chauds.

continental
Qui concerne l'Europe continentale et ses États, notamment par opposition à la Grande-Bretagne ou à d'autres États insulaires.
Der kontinentale Teil Europas ist über mehrere Verkehrswege mit Großbritannien verbunden.
La partie continentale de l'Europe est reliée à la Grande-Bretagne par plusieurs voies de transport.
| forme de base | kontinental |
|---|---|
| Komparativ | kontinentaler |
| Superlativ | am kontinentalsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à kontinental.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à kontinental.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à kontinental.
« Kontinental » (continental) est formé à partir de « Kontinent » (continent) et du suffixe « -al ». Ce suffixe en fait un adjectif désignant les choses qui ont un rapport avec un continent.
Die kontinentalen Platten verschieben sich jedes Jahr um wenige Zentimeter.
Les plaques continentales se déplacent de quelques centimètres chaque année.
Dans son sens géographique, « kontinental » (continental) s'emploie souvent dans des expressions comme « kontinentale Kruste » (croûte continentale), « kontinentale Landmassen » (masses terrestres continentales) ou « kontinentale Platten » (plaques continentales).
Die kontinentale Kruste ist im Durchschnitt dicker als die Kruste unter den Ozeanen.
La croûte continentale est en moyenne plus épaisse que la croûte située sous les océans.
Dans le sens lié au climat, « kontinental » (continental) s'emploie particulièrement souvent avec « Klima » (climat), « Luftmasse » (masse d'air) ou « Prägung » (influence). Ces associations renvoient généralement au temps et aux conditions climatiques durables de l'intérieur des terres.
Eine kontinentale Luftmasse brachte in der Nacht starken Frost.
Une masse d'air continentale a apporté un fort gel pendant la nuit.
Le sens qui concerne l'Europe continentale se reconnaît souvent à des mots comme « Europa » (Europe), « Verkehr » (transports), « Handel » (commerce) ou « Festland » (continent). « kontinental » (continental) s'emploie particulièrement souvent dans les textes politiques, économiques et liés aux transports.
Der Zugverkehr zwischen Großbritannien und dem kontinentalen Europa wurde ausgebaut.
Les liaisons ferroviaires entre la Grande-Bretagne et l'Europe continentale ont été développées.