Almanca İSİM B2 Sıra 15530

die Kriegerin

kadın savaşçı

die Kriegerin, die Kriegerinnen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kriegerin, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kriegerin vs Kämpferin

savaşçı / dövüşçü / mücadeleci

Her iki kelime de silahlı bir çatışmadaki bir kadını anlatabilir. “Die Kämpferin” (mücadeleci kadın) gerçek hayattaki ya da askerî olmayan mücadeleler için de kullanılabilir; “die Kriegerin” (kadın savaşçı) ise özellikle tarihî ya da kurgusal bir savaşçı rolünü öne çıkarır. Bu yüzden bir fantastik hikâyede çoğu zaman “Kriegerin”, genel bir anlatımda ise “Kämpferin” uygundur.

Kämpferin için görsel örnek
Kriegerin

Die Kriegerin aus dem Fantasyroman trug ein Schwert und eine Rüstung.

Fantastik romandaki kadın savaşçı bir kılıç ve zırh taşıyordu.

Kämpferin

Die Kämpferin verteidigte ihr Dorf im bewaffneten Konflikt.

Kadın savaşçı, silahlı çatışmada köyünü savundu.

Kelime sayfasını aç: Kämpferin

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...