
das Lebensmittelgeschäft
market
Yiyeceklerin ve genellikle günlük ihtiyaçlara yönelik başka ürünlerin de satıldığı dükkân.
Ich kaufe das Gemüse im Lebensmittelgeschäft an der Ecke.
Sebzeyi köşedeki marketten alıyorum.
market
das Lebensmittelgeschäft, die Lebensmittelgeschäfte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

market
Yiyeceklerin ve genellikle günlük ihtiyaçlara yönelik başka ürünlerin de satıldığı dükkân.
Ich kaufe das Gemüse im Lebensmittelgeschäft an der Ecke.
Sebzeyi köşedeki marketten alıyorum.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Lebensmittelgeschäfte |
| Genitiv | des Lebensmittelgeschäftes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lebensmittelgeschäft | die Lebensmittelgeschäfte |
| Akkusativ | das Lebensmittelgeschäft | die Lebensmittelgeschäfte |
| Dativ | dem Lebensmittelgeschäft | den Lebensmittelgeschäften |
| Genitiv | des Lebensmittelgeschäftes des Lebensmittelgeschäfts | der Lebensmittelgeschäfte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime “Lebensmittel” (gıda ürünleri) ve “Geschäft” (iş yeri, dükkân) kelimelerinden oluşur. Bu tür bileşik kelimelerde yerin türü sonda bulunur; ilk bölüm ise orada hangi ürünlerin satıldığını gösterir.
Das Lebensmittelgeschäft neben der Schule verkauft auch frisches Obst.
Okulun yanındaki market taze meyve de satıyor.
Orada bulunmayı veya orada yapılan bir işi anlatırken “im Lebensmittelgeschäft” (markette) ifadesi Dativ ile kullanılır. İçeriye doğru hareketi anlatırken “ins Lebensmittelgeschäft” (markete) ifadesi Akkusativ ile kullanılır.
Meine Schwester arbeitet im Lebensmittelgeschäft gegenüber.
Kız kardeşim karşıdaki markette çalışıyor.
Auf dem Heimweg gehe ich noch kurz ins Lebensmittelgeschäft.
Eve giderken markete kısaca uğrayacağım.
Yaygın kullanımlar arasında “ein Lebensmittelgeschäft eröffnen” (bir market açmak), “ein Lebensmittelgeschäft führen” (bir market işletmek) ve “ein Lebensmittelgeschäft betreiben” (bir market işletmek) vardır. “führen” veya “betreiben” ile marketin işletilmesinden ve iş sorumluluğundan söz edilir.
Ihre Eltern betreiben seit vielen Jahren ein kleines Lebensmittelgeschäft.
Ailesi yıllardır küçük bir market işletiyor.
süpermarket
İki kelime de günlük yiyecek ihtiyacının karşılandığı bir dükkânı anlatır. “Supermarkt” (süpermarket) genellikle büyüktür, müşteriler ürünleri kendileri alır ve ürün çeşitliliği daha fazladır. “Lebensmittelgeschäft” (market) daha genel bir kelimedir; dükkânın büyüklüğünü veya satış biçimini belirtmez.

Das Lebensmittelgeschäft in unserem Viertel verkauft Lebensmittel für den täglichen Bedarf.
Mahallemizdeki market günlük ihtiyaçlar için yiyecek satıyor.
Im großen Supermarkt können wir die Lebensmittel selbst aus den Regalen nehmen.
Büyük süpermarkette yiyecekleri raflardan kendimiz alabiliyoruz.