
das Lebensmittelgeschäft
mercearia
Um estabelecimento onde são vendidos alimentos e, geralmente, também outros produtos de uso diário.
Ich kaufe das Gemüse im Lebensmittelgeschäft an der Ecke.
Compro os legumes na mercearia da esquina.
mercearia
das Lebensmittelgeschäft, die Lebensmittelgeschäfte
Carregando seu estado salvo.

mercearia
Um estabelecimento onde são vendidos alimentos e, geralmente, também outros produtos de uso diário.
Ich kaufe das Gemüse im Lebensmittelgeschäft an der Ecke.
Compro os legumes na mercearia da esquina.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Lebensmittelgeschäfte |
| Genitiv | des Lebensmittelgeschäftes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lebensmittelgeschäft | die Lebensmittelgeschäfte |
| Akkusativ | das Lebensmittelgeschäft | die Lebensmittelgeschäfte |
| Dativ | dem Lebensmittelgeschäft | den Lebensmittelgeschäften |
| Genitiv | des Lebensmittelgeschäftes des Lebensmittelgeschäfts | der Lebensmittelgeschäfte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Lebensmittel” (alimentos) e “Geschäft” (estabelecimento). Em palavras compostas desse tipo, o tipo de lugar vem no final; a primeira parte indica quais produtos são vendidos ali.
Das Lebensmittelgeschäft neben der Schule verkauft auch frisches Obst.
A mercearia ao lado da escola também vende frutas frescas.
Para indicar que alguém está no local ou realiza uma atividade ali, usa-se “im Lebensmittelgeschäft” (na mercearia) com Dativ. Para indicar um movimento para dentro do estabelecimento, usa-se “ins Lebensmittelgeschäft” (para a mercearia) com Akkusativ.
Meine Schwester arbeitet im Lebensmittelgeschäft gegenüber.
Minha irmã trabalha na mercearia em frente.
Auf dem Heimweg gehe ich noch kurz ins Lebensmittelgeschäft.
No caminho para casa, ainda vou passar rapidinho na mercearia.
Combinações comuns são “ein Lebensmittelgeschäft eröffnen” (abrir uma mercearia), “ein Lebensmittelgeschäft führen” (administrar uma mercearia) e “ein Lebensmittelgeschäft betreiben” (gerir uma mercearia). Com “führen” (administrar) ou “betreiben” (gerir), descreve-se a responsabilidade profissional pelo estabelecimento.
Ihre Eltern betreiben seit vielen Jahren ein kleines Lebensmittelgeschäft.
Os pais dela administram uma pequena mercearia há muitos anos.
supermercado
Supermarkt (supermercado) e Lebensmittelgeschäft (mercearia) designam uma loja onde se compram alimentos para as necessidades do dia a dia. Um Supermarkt geralmente é grande e funciona como uma loja de autosserviço, com uma variedade maior de produtos. Lebensmittelgeschäft é mais geral e não determina um tamanho ou uma forma específica de venda.

Das Lebensmittelgeschäft in unserem Viertel verkauft Lebensmittel für den täglichen Bedarf.
A mercearia do nosso bairro vende alimentos para as necessidades do dia a dia.
Im großen Supermarkt können wir die Lebensmittel selbst aus den Regalen nehmen.
No supermercado grande, podemos pegar os alimentos diretamente das prateleiras.