
das Mondlicht
ay ışığı
Güneş'ten yansıyan ve geceleri Dünya'yı aydınlatan ayın ışığı.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im hellen Mondlicht am Strand.
Sahilde parlak ay ışığında romantik bir yürüyüş yaptık.
ay ışığı
das Mondlicht
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ay ışığı
Güneş'ten yansıyan ve geceleri Dünya'yı aydınlatan ayın ışığı.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im hellen Mondlicht am Strand.
Sahilde parlak ay ışığında romantik bir yürüyüş yaptık.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Mondlichts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mondlicht | – |
| Akkusativ | das Mondlicht | – |
| Dativ | dem Mondlicht | – |
| Genitiv | des Mondlichts des Mondlichtes | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “der Mond” (ay) ve “das Licht” (ışık) kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşur. Yani tam olarak ayın ışığını anlatır.
Das Mondlicht schien durch das Fenster in mein Zimmer.
Ay ışığı pencereden odama vurdu.
Ay ışığındaki bir durumu anlatmak için “in” veya “bei” edatları Dativ ile kullanılır: “im Mondlicht” (ay ışığında) veya “bei Mondlicht” (ay ışığında).
Im Mondlicht sah der See magisch aus.
Göl ay ışığında büyülü görünüyordu.
Bei Mondlicht kann man die Umrisse der Berge erkennen.
Ay ışığında dağların ana hatları seçilebiliyor.
“Mondlicht” sık sık romantik, gizemli veya şiirsel bir hava yaratmak için kullanılır. Şiirlerde, şarkılarda ve edebî tasvirlerde sık görülür.
Sie tanzten unter dem Sternenhimmel nur im Mondlicht.
Yıldızlı gökyüzünün altında, yalnızca ay ışığında dans ettiler.
ay ışığı
“Mondlicht” (ay ışığı) ve “Mondschein” (ay ışığı), geceleri görülen ay ışığını ifade eder. “Mondlicht” bunu açıkça yansımış güneş ışığı olarak adlandırır; “Mondschein” ise aynı ışığı aydan yeryüzüne yayılan ışık olarak anlatır. Sıradan bir gece manzarasında bu yüzden her iki kelime de kullanılabilir.

Das Mondlicht erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
Ay ışığı, bu açık gecede sessiz yolu aydınlattı.
Der Mondschein erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
Mehtap, bu açık gecede sessiz yolu aydınlattı.