
das Mondlicht
luz de luna
Luz de la Luna reflejada por el Sol que ilumina la Tierra por la noche.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im hellen Mondlicht am Strand.
Dimos un paseo romántico por la playa bajo la brillante luz de la luna.
luz de luna
das Mondlicht
Cargando el estado guardado.

luz de luna
Luz de la Luna reflejada por el Sol que ilumina la Tierra por la noche.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im hellen Mondlicht am Strand.
Dimos un paseo romántico por la playa bajo la brillante luz de la luna.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Mondlichts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mondlicht | – |
| Akkusativ | das Mondlicht | – |
| Dativ | dem Mondlicht | – |
| Genitiv | des Mondlichts des Mondlichtes | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra es una composición sencilla y directa de «der Mond» (la Luna) y «das Licht» (la luz). Describe exactamente lo que es: la luz de la Luna.
Das Mondlicht schien durch das Fenster in mein Zimmer.
La luz de la luna entraba por la ventana de mi habitación.
Para describir una situación con luz de luna, se usan las preposiciones «in» (en) o «bei» (con) con Dativ: «im Mondlicht» (a la luz de la luna) o «bei Mondlicht» (con luz de luna).
Im Mondlicht sah der See magisch aus.
A la luz de la luna, el lago parecía mágico.
Bei Mondlicht kann man die Umrisse der Berge erkennen.
Con luz de luna, se pueden distinguir los contornos de las montañas.
«Mondlicht» (luz de luna) se usa a menudo para crear un ambiente romántico, misterioso o poético. Es una palabra típica de poemas, canciones y descripciones literarias.
Sie tanzten unter dem Sternenhimmel nur im Mondlicht.
Bailaron bajo el cielo estrellado, iluminadas solo por la luz de la luna.
luz de luna
«Mondlicht» (luz de luna) y «Mondschein» (luz de luna) designan ambos la luz de la Luna visible por la noche. «Mondlicht» la identifica expresamente como luz solar reflejada; «Mondschein» describe esa misma luz tal como llega desde la Luna hasta la Tierra. Por eso, en una escena nocturna habitual, ambas palabras son adecuadas.

Das Mondlicht erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
La luz de la luna iluminó el camino silencioso durante aquella noche despejada.
Der Mondschein erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
La luz de la luna iluminó el camino silencioso durante aquella noche despejada.