
das Mondlicht
luar
Luz da Lua refletida pelo Sol, que ilumina a Terra à noite.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im hellen Mondlicht am Strand.
Fizemos um passeio romântico na praia sob a luz intensa do luar.
luar
das Mondlicht
Carregando seu estado salvo.

luar
Luz da Lua refletida pelo Sol, que ilumina a Terra à noite.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im hellen Mondlicht am Strand.
Fizemos um passeio romântico na praia sob a luz intensa do luar.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Mondlichts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mondlicht | – |
| Akkusativ | das Mondlicht | – |
| Dativ | dem Mondlicht | – |
| Genitiv | des Mondlichts des Mondlichtes | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição simples e direta de “der Mond” (a Lua) e “das Licht” (a luz). Portanto, descreve exatamente o que é: a luz da Lua.
Das Mondlicht schien durch das Fenster in mein Zimmer.
O luar entrou pela janela e iluminou meu quarto.
Para descrever uma situação à luz do luar, usam-se as preposições “in” (em) ou “bei” (com) com Dativ: “im Mondlicht” (à luz do luar) ou “bei Mondlicht” (ao luar).
Im Mondlicht sah der See magisch aus.
À luz do luar, o lago parecia mágico.
Bei Mondlicht kann man die Umrisse der Berge erkennen.
Ao luar, dá para reconhecer os contornos das montanhas.
“Mondlicht” (luar) costuma ser usado para criar um clima romântico, misterioso ou poético. É uma palavra típica de poemas, canções e descrições literárias.
Sie tanzten unter dem Sternenhimmel nur im Mondlicht.
Elas dançaram sob o céu estrelado, iluminadas apenas pelo luar.
luar
Mondlicht (luar) e Mondschein (luar) designam a luz da Lua visível à noite. Mondlicht identifica explicitamente essa luz como luz do Sol refletida; Mondschein descreve a mesma luz como aquela que brilha da Lua até a Terra. Por isso, em uma cena noturna comum, as duas palavras podem ser usadas.

Das Mondlicht erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
O luar iluminou o caminho silencioso naquela noite clara.
Der Mondschein erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
O luar iluminou o caminho silencioso naquela noite clara.