
der Mondschein
ay ışığı
Özellikle gece, aydan Dünya'ya ulaşan ışık.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im Mondschein.
Ay ışığında romantik bir yürüyüş yaptık.
ay ışığı
der Mondschein
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ay ışığı
Özellikle gece, aydan Dünya'ya ulaşan ışık.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im Mondschein.
Ay ışığında romantik bir yürüyüş yaptık.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Mondscheins |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mondschein | – |
| Akkusativ | den Mondschein | – |
| Dativ | dem Mondschein | – |
| Genitiv | des Mondscheins des Mondscheines | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “der Mond” (ay) ve “der Schein” (parıltı, ışık) kelimelerinden oluşur. Yani kelimesi kelimesine “das Leuchten des Mondes” (ayın parıltısı) anlamına gelir.
Der helle Mondschein erhellte den ganzen Garten.
Parlak ay ışığı bütün bahçeyi aydınlattı.
Bir şeyin ay ışığında olduğunu anlatmak için hemen her zaman “in” edatı Dativ ile kullanılır: “im Mondschein” (ay ışığında). Bir diğer seçenek de “bei Mondschein” (ay ışığında) ifadesidir.
Die Kinder tanzten im Mondschein am Strand.
Çocuklar sahilde ay ışığında dans etti.
Bei Mondschein sieht der See geheimnisvoll aus.
Göl ay ışığında gizemli görünüyor.
“Mondschein” sık sık romantik veya sakin etkinliklerle birlikte kullanılır. Sık kullanılan fiiller arasında “spazieren gehen” (yürüyüşe çıkmak), “sitzen” (oturmak) ve “lesen” (okumak) vardır.
Das Paar saß lange im Mondschein auf der Parkbank.
Çift, parkta bir bankta ay ışığında uzun süre oturdu.
ay ışığı
“Mondlicht” (ay ışığı) ve “Mondschein” (ay ışığı), geceleri görülen ay ışığını ifade eder. “Mondlicht” bunu açıkça yansımış güneş ışığı olarak adlandırır; “Mondschein” ise aynı ışığı aydan yeryüzüne yayılan ışık olarak anlatır. Sıradan bir gece manzarasında bu yüzden her iki kelime de kullanılabilir.

Der Mondschein erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
Mehtap, bu açık gecede sessiz yolu aydınlattı.
Das Mondlicht erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
Ay ışığı, bu açık gecede sessiz yolu aydınlattı.