
die Morgensonne
sabah güneşi
Sabah saatlerinde güneşin verdiği ışık ve sıcaklık.
Die Morgensonne fiel durch das Fenster und weckte mich.
Sabah güneşi pencereden içeri girip beni uyandırdı.
sabah güneşi
die Morgensonne
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sabah güneşi
Sabah saatlerinde güneşin verdiği ışık ve sıcaklık.
Die Morgensonne fiel durch das Fenster und weckte mich.
Sabah güneşi pencereden içeri girip beni uyandırdı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Morgensonne |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Morgensonne | – |
| Akkusativ | die Morgensonne | – |
| Dativ | der Morgensonne | – |
| Genitiv | der Morgensonne | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Morgensonne”, “Morgen” ve “Sonne” kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Sonne” (güneş), “Morgen” (sabah) kelimesiyle daha özel hâle gelir. Burada günün erken saatlerindeki güneş kastedilir.
Die Morgensonne tauchte die Berge in goldenes Licht.
Sabah güneşi dağları altın rengine bürüdü.
“Morgensonne” ile sık kullanılan ifadeler “die Morgensonne genießen” (sabah güneşinin tadını çıkarmak), “in der Morgensonne sitzen” (sabah güneşinde oturmak) ve “die Morgensonne wärmt” (sabah güneşi ısıtıyor) ifadeleridir. Bu kelime çoğu zaman doğayı, evleri veya günün sakin başlangıcını anlatan betimlemelerde görülür.
Wir saßen auf dem Balkon und genossen die Morgensonne.
Balkonda oturup sabah güneşinin tadını çıkardık.
Bir yeri veya durumu belirtmek için “Morgensonne” ile sık sık “in der Morgensonne” (sabah güneşinde) kullanılır. Buradaki “in” (içinde, -de) Dativ ile kullanılır; çünkü bir yöne doğru hareket anlatılmaz.
Die Katze lag in der Morgensonne auf der Fensterbank.
Kedi pencere kenarında sabah güneşinde yatıyordu.