
die Morgensonne
soleil du matin
La lumière et la chaleur du soleil le matin.
Die Morgensonne fiel durch das Fenster und weckte mich.
Le soleil du matin traversait la fenêtre et m'a réveillé.
soleil du matin
die Morgensonne
Chargement de ton état enregistré.

soleil du matin
La lumière et la chaleur du soleil le matin.
Die Morgensonne fiel durch das Fenster und weckte mich.
Le soleil du matin traversait la fenêtre et m'a réveillé.
| genre | féminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Morgensonne |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Morgensonne | – |
| Akkusativ | die Morgensonne | – |
| Dativ | der Morgensonne | – |
| Genitiv | der Morgensonne | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Morgensonne » (soleil du matin) se compose de « Morgen » (matin) et de « Sonne » (soleil). Le mot de base « Sonne » est précisé par « Morgen » : il s'agit du soleil aux premières heures de la journée.
Die Morgensonne tauchte die Berge in goldenes Licht.
Le soleil du matin baignait les montagnes d'une lumière dorée.
Les associations courantes avec « Morgensonne » (soleil du matin) sont « die Morgensonne genießen » (profiter du soleil du matin), « in der Morgensonne sitzen » (être assis au soleil du matin) et « die Morgensonne wärmt » (le soleil du matin réchauffe). Le mot apparaît souvent dans des descriptions de la nature, de logements ou d'un début de journée tranquille.
Wir saßen auf dem Balkon und genossen die Morgensonne.
Nous étions assis sur le balcon et nous profitions du soleil du matin.
Pour indiquer un lieu ou une situation, on emploie souvent « Morgensonne » (soleil du matin) avec « in der Morgensonne » (au soleil du matin). Après « in », on trouve ici le Dativ, parce qu'aucun déplacement dans une direction n'est décrit.
Die Katze lag in der Morgensonne auf der Fensterbank.
Le chat était couché au soleil du matin sur le rebord de la fenêtre.