
die Mülltonne
çöp bidonu
Çöplerin, çöpçüler tarafından alınmadan önce biriktirildiği büyük kap.
Bitte bring die Mülltonne an die Straße, sie wird morgen früh geleert.
Lütfen çöp bidonunu sokağa çıkar; yarın sabah boşaltılacak.
çöp bidonu
die Mülltonne, die Mülltonnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çöp bidonu
Çöplerin, çöpçüler tarafından alınmadan önce biriktirildiği büyük kap.
Bitte bring die Mülltonne an die Straße, sie wird morgen früh geleert.
Lütfen çöp bidonunu sokağa çıkar; yarın sabah boşaltılacak.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Mülltonnen |
| Genitiv | der Mülltonne |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mülltonne | die Mülltonnen |
| Akkusativ | die Mülltonne | die Mülltonnen |
| Dativ | der Mülltonne | den Mülltonnen |
| Genitiv | der Mülltonne | der Mülltonnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Müll” (çöp) ve “Tonne” (büyük, yuvarlak kap) kelimelerinden oluşur. Yani kelime kelimesine çöp için kullanılan bir bidon demektir.
Die grüne Mülltonne ist für den Biomüll.
Yeşil çöp bidonu organik çöpler içindir.
Çöp bidonuyla ilgili yaygın fiil kalıpları şunlardır: “die Mülltonne rausstellen” (çöp bidonunu boşaltılması için dışarı çıkarmak) veya “an die Straße stellen” (sokağın kenarına koymak). Ayrıca “etwas in die Mülltonne werfen” (bir şeyi çöp bidonuna atmak) da sık kullanılır.
Kannst du bitte den Müll rausbringen und in die Mülltonne werfen?
Lütfen çöpleri dışarı çıkarıp çöp bidonuna atar mısın?
Wir müssen die Mülltonne heute Abend noch rausstellen.
Çöp bidonunu bu akşam mutlaka dışarı çıkarmamız gerekiyor.
Bir hareket anlatırken “in die Mülltonne” (çöp bidonunun içine) ifadesi Akkusativ ile kullanılır. Bir yerden söz ederken ise Dativ ile “in der Mülltonne” (çöp bidonunun içinde) denir.
Er warf den alten Brief in die Mülltonne.
Eski mektubu çöp bidonuna (Akkusativ) attı.
In der Mülltonne war zum Glück noch Platz.
Neyse ki çöp bidonunda (Dativ) hâlâ yer vardı.
çöp kutusu
“Mülleimer” (çöp kutusu) ve “Mülltonne” (çöp bidonu) atık koymak için kullanılan kaplardır; ancak genellikle boyutları ve bulundukları yer farklıdır. “Mülleimer” genellikle evde veya ofiste bulunur ve daha az miktarda çöp alır. “Mülltonne” çoğunlukla dışarıda bulunur, daha fazla çöp toplar ve çöpçüler tarafından boşaltılır.

Danach brachte Mia den vollen Müllbeutel zur Mülltonne vor dem Haus.
Sonra Mia, dolu çöp poşetini evin önündeki çöp bidonuna götürdü.
Nach dem Kochen warf Mia die Verpackung in den Mülleimer unter der Spüle.
Mia, yemek yaptıktan sonra ambalajı lavabonun altındaki çöp kutusuna attı.