
der Muskel
kas
İnsanların ve hayvanların vücudunda bulunan, kasılıp gevşeyerek hareket etmeyi sağlayan kasılabilir dokudan oluşan organ.
Nach dem intensiven Training schmerzte ihm jeder Muskel.
Yoğun antrenmandan sonra her kası ağrıyordu.
kas
der Muskel, die Muskeln
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kas
İnsanların ve hayvanların vücudunda bulunan, kasılıp gevşeyerek hareket etmeyi sağlayan kasılabilir dokudan oluşan organ.
Nach dem intensiven Training schmerzte ihm jeder Muskel.
Yoğun antrenmandan sonra her kası ağrıyordu.

fiziksel güç
Mecaz anlamda, çoğunlukla çoğul olarak: fiziksel güç, kuvvet ya da güç ve nüfuz.
Das Land ließ seine militärischen Muskeln spielen, um die Nachbarstaaten einzuschüchtern.
Ülke, komşu ülkeleri korkutmak için askerî gücünü gösterdi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Muskeln |
| Genitiv | des Muskels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Muskel | die Muskeln |
| Akkusativ | den Muskel | die Muskeln |
| Dativ | dem Muskel | den Muskeln |
| Genitiv | des Muskels | der Muskeln |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Muskel” kelimesinden başka yararlı kelimeler de türemiştir. Bunlar arasında “muskulös” (güçlü kasları olan) sıfatı ve “der Muskelkater” (spordan sonra oluşan kas ağrısı) ismi vardır.
Er ist sehr muskulös, weil er jeden Tag trainiert.
Her gün antrenman yaptığı için çok kaslı.
Vücutla ilgili bağlamlarda “Muskel” sık sık “trainieren” (çalıştırmak), “aufbauen” (geliştirmek), “anspannen” (kasmak) veya “dehnen” (esnetmek) fiilleriyle kullanılır. Zorlanmanın yaygın bir sonucu, kasların ağrımasıdır.
Vor dem Sport sollte man die Muskeln gut dehnen.
Spordan önce kasları iyice esnetmek gerekir.
Ich habe mir beim Heben einen Muskel gezerrt.
Ağır kaldırırken kasımı incittim.
“Macht” (güç) veya “Stärke” (kuvvet) anlamındaki mecaz kullanım neredeyse her zaman çoğul biçimde, yani “die Muskeln” (kaslar) olarak kullanılır. Kalıp ifade “die Muskeln spielen lassen” (gücünü veya kuvvetini göstermek) şeklindedir.
Die Firma lässt ihre wirtschaftlichen Muskeln spielen.
Şirket ekonomik gücünü gösteriyor.
kas yapısı
“Muskel” (kas), hareketi sağlayan tek bir organdır. Buna karşılık “Muskulatur” (kas yapısı), bir insanın veya belirli bir vücut bölümünün bütün kaslarını anlatır. Belirli bir kastan söz ediyorsan “Muskel” uygundur; vücudun genel kas yapısını anlatırken “Muskulatur” daha doğru olur.

Nach dem Training schmerzt der Muskel in meinem rechten Arm.
Antrenmandan sonra sağ kolumdaki kas ağrıyor.
Nach dem Training fühlt sich die Muskulatur in meinem rechten Arm müde an.
Antrenmandan sonra sağ kolumdaki kas yapısı yorgun hissediliyor.