
der Muskel
м’яз
Орган із тканини, здатної скорочуватися, у тілі людей і тварин, який завдяки напруженню та розслабленню забезпечує рухи.
Nach dem intensiven Training schmerzte ihm jeder Muskel.
Після інтенсивного тренування в нього болів кожен м’яз.
м’яз / сила
der Muskel, die Muskeln
Завантажуємо збережений статус слова.

м’яз
Орган із тканини, здатної скорочуватися, у тілі людей і тварин, який завдяки напруженню та розслабленню забезпечує рухи.
Nach dem intensiven Training schmerzte ihm jeder Muskel.
Після інтенсивного тренування в нього болів кожен м’яз.

сила
У переносному значенні, зазвичай у множині: фізична сила, міць, а також влада та вплив.
Das Land ließ seine militärischen Muskeln spielen, um die Nachbarstaaten einzuschüchtern.
Країна продемонструвала свою військову силу, щоб залякати сусідні держави.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Muskeln |
| Genitiv | des Muskels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Muskel | die Muskeln |
| Akkusativ | den Muskel | die Muskeln |
| Dativ | dem Muskel | den Muskeln |
| Genitiv | des Muskels | der Muskeln |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Від «Muskel» (м’яз) утворюються інші корисні слова. До них належать прикметник «muskulös» (із розвиненими м’язами) та іменник «der Muskelkater» (біль у м’язах після занять спортом).
Er ist sehr muskulös, weil er jeden Tag trainiert.
Він дуже мускулистий, бо тренується щодня.
У зв’язку з тілом слово «Muskel» (м’яз) часто вживають із такими дієсловами, як «trainieren» (тренувати), «aufbauen» (нарощувати), «anspannen» (напружувати) або «dehnen» (розтягувати). Частим наслідком навантаження є те, що м’язи болять.
Vor dem Sport sollte man die Muskeln gut dehnen.
Перед заняттями спортом слід добре розтягнути м’язи.
Ich habe mir beim Heben einen Muskel gezerrt.
Я потягнув м’яз, коли піднімав вантаж.
Переносне значення «Macht» (влада) або «Stärke» (сила) майже завжди вживається в множині: «die Muskeln» (сила). Сталий вислів «die Muskeln spielen lassen» (демонструвати свою владу або силу) означає показувати свою владу або силу.
Die Firma lässt ihre wirtschaftlichen Muskeln spielen.
Компанія демонструє свою економічну силу.
мускулатура
«Der Muskel» (м’яз) позначає окремий орган, який забезпечує рух. «Die Muskulatur» (мускулатура), навпаки, означає сукупність кількох м’язів людини або певної частини тіла. Коли йдеться про конкретний м’яз, підходить «Muskel» (м’яз); для всієї м’язової системи тіла точнішим є «Muskulatur» (мускулатура).

Nach dem Training schmerzt der Muskel in meinem rechten Arm.
Після тренування в мене болить м’яз правої руки.
Nach dem Training fühlt sich die Muskulatur in meinem rechten Arm müde an.
Після тренування м’язи моєї правої руки здаються втомленими.