
die Mutprobe
cesaret sınavı
Birinin cesaretini kanıtlaması için yapması gereken bir görev veya tehlikeli davranış.
Die Mutprobe bestand darin, nachts allein durch den Wald zu gehen.
Cesaret sınavı, gece ormandan tek başına geçmekti.
cesaret sınavı
die Mutprobe, die Mutproben
Kayıtlı durumun yükleniyor.

cesaret sınavı
Birinin cesaretini kanıtlaması için yapması gereken bir görev veya tehlikeli davranış.
Die Mutprobe bestand darin, nachts allein durch den Wald zu gehen.
Cesaret sınavı, gece ormandan tek başına geçmekti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Mutproben |
| Genitiv | der Mutprobe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mutprobe | die Mutproben |
| Akkusativ | die Mutprobe | die Mutproben |
| Dativ | der Mutprobe | den Mutproben |
| Genitiv | der Mutprobe | der Mutproben |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Mutprobe”, “Mut” (cesaret) ve “Probe” (sınama) kelimelerinden oluşur. “Probe” bölümü, bir kişinin cesaretinin sınandığını gösterir.
Für den schüchternen Jungen war der Auftritt vor der Klasse eine echte Mutprobe.
Çekingen çocuk için sınıfın önünde sahneye çıkmak gerçek bir cesaret sınavıydı.
“eine Mutprobe machen” (bir cesaret sınavı yapmak), “eine Mutprobe bestehen” (bir cesaret sınavını geçmek) ve “sich einer Mutprobe stellen” (bir cesaret sınavıyla yüzleşmek) sık kullanılan ifadelerdir. “sich einer Mutprobe stellen” ifadesinde “Mutprobe” Dativ durumundadır.
Sie wollte sich der Mutprobe nicht stellen, weil sie ihr zu gefährlich war.
Ona çok tehlikeli geldiği için cesaret sınavıyla yüzleşmek istemedi.
“als Mutprobe” (cesaret sınavı olarak) ifadesi, bir davranışın hangi rolde yapıldığını açıklar. Bu kullanımda “Mutprobe” çoğu zaman artikelsizdir.
Als Mutprobe sollte er bei den Nachbarn klingeln und laut ein Lied singen.
Cesaret sınavı olarak komşuların kapısını çalıp yüksek sesle bir şarkı söylemesi gerekiyordu.