
die Mutprobe
próba odwagi
Zadanie lub ryzykowne zachowanie, za pomocą którego ktoś ma udowodnić swoją odwagę.
Die Mutprobe bestand darin, nachts allein durch den Wald zu gehen.
Próba odwagi polegała na samotnym przejściu nocą przez las.
próba odwagi
die Mutprobe, die Mutproben
Wczytuję zapisany stan.

próba odwagi
Zadanie lub ryzykowne zachowanie, za pomocą którego ktoś ma udowodnić swoją odwagę.
Die Mutprobe bestand darin, nachts allein durch den Wald zu gehen.
Próba odwagi polegała na samotnym przejściu nocą przez las.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Mutproben |
| Genitiv | der Mutprobe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mutprobe | die Mutproben |
| Akkusativ | die Mutprobe | die Mutproben |
| Dativ | der Mutprobe | den Mutproben |
| Genitiv | der Mutprobe | der Mutproben |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Mutprobe” (próba odwagi) składa się z „Mut” (odwaga) i „Probe” (próba). Element „Probe” pokazuje, że odwaga danej osoby jest wystawiana na próbę.
Für den schüchternen Jungen war der Auftritt vor der Klasse eine echte Mutprobe.
Dla nieśmiałego chłopca występ przed klasą był prawdziwą próbą odwagi.
Częste połączenia to „eine Mutprobe machen” (zrobić próbę odwagi), „eine Mutprobe bestehen” (pomyślnie przejść próbę odwagi) oraz „sich einer Mutprobe stellen” (stawić czoła próbie odwagi). W wyrażeniu „sich einer Mutprobe stellen” słowo „Mutprobe” występuje w Dativie.
Sie wollte sich der Mutprobe nicht stellen, weil sie ihr zu gefährlich war.
Nie chciała stawić czoła próbie odwagi, ponieważ była dla niej zbyt niebezpieczna.
Za pomocą „als Mutprobe” (jako próba odwagi) wyjaśniasz, jaką rolę ma dana czynność. W tym połączeniu słowo „Mutprobe” często występuje bez rodzajnika.
Als Mutprobe sollte er bei den Nachbarn klingeln und laut ein Lied singen.
W ramach próby odwagi miał zadzwonić do sąsiadów i głośno zaśpiewać piosenkę.