
die Mutprobe
încercare de curaj
Sarcină sau comportament riscant prin care cineva trebuie să-și dovedească curajul.
Die Mutprobe bestand darin, nachts allein durch den Wald zu gehen.
Încercarea de curaj consta în a merge singur prin pădure noaptea.
încercare de curaj
die Mutprobe, die Mutproben
Se încarcă starea ta salvată.

încercare de curaj
Sarcină sau comportament riscant prin care cineva trebuie să-și dovedească curajul.
Die Mutprobe bestand darin, nachts allein durch den Wald zu gehen.
Încercarea de curaj consta în a merge singur prin pădure noaptea.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Mutproben |
| Genitiv | der Mutprobe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mutprobe | die Mutproben |
| Akkusativ | die Mutprobe | die Mutproben |
| Dativ | der Mutprobe | den Mutproben |
| Genitiv | der Mutprobe | der Mutproben |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Mutprobe” (încercare de curaj) este format din „Mut” (curaj) și „Probe” (probă). Elementul „Probe” arată că este pus la încercare curajul unei persoane.
Für den schüchternen Jungen war der Auftritt vor der Klasse eine echte Mutprobe.
Pentru băiatul timid, apariția în fața clasei a fost o adevărată încercare de curaj.
Combinații frecvente sunt „eine Mutprobe machen” (a face o încercare de curaj), „eine Mutprobe bestehen” (a trece cu bine o încercare de curaj) și „sich einer Mutprobe stellen” (a înfrunta o încercare de curaj). În expresia „sich einer Mutprobe stellen”, „Mutprobe” este la Dativ.
Sie wollte sich der Mutprobe nicht stellen, weil sie ihr zu gefährlich war.
Ea nu a vrut să înfrunte încercarea de curaj, pentru că i s-a părut prea periculoasă.
Cu „als Mutprobe” (ca încercare de curaj) explici ce rol are o acțiune. În această expresie, „Mutprobe” apare adesea fără articol.
Als Mutprobe sollte er bei den Nachbarn klingeln und laut ein Lied singen.
Ca încercare de curaj, el trebuia să sune la ușa vecinilor și să cânte tare un cântec.