
die Muttermilch
anne sütü
Bir annenin bebeğini beslemek için göğsünde üretilen süt.
Muttermilch gilt als die beste und natürlichste Nahrung für Säuglinge.
Anne sütü, bebekler için en iyi ve en doğal besin olarak kabul edilir.
anne sütü
die Muttermilch
Kayıtlı durumun yükleniyor.

anne sütü
Bir annenin bebeğini beslemek için göğsünde üretilen süt.
Muttermilch gilt als die beste und natürlichste Nahrung für Säuglinge.
Anne sütü, bebekler için en iyi ve en doğal besin olarak kabul edilir.

bir şeyi anne sütüyle öğrenmek
Bir şeyi çok erken çocukluk döneminden itibaren öğrenmek veya içselleştirmek, böylece onu tamamen doğal ve olağan görmek.
Die Leidenschaft für das Theater hat sie quasi mit der Muttermilch aufgesogen, da ihre Eltern beide Schauspieler waren.
Anne ve babası oyuncu olduğu için tiyatro tutkusunu adeta anne sütüyle öğrendi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Muttermilch |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Muttermilch | – |
| Akkusativ | die Muttermilch | – |
| Dativ | der Muttermilch | – |
| Genitiv | der Muttermilch | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelimenin yapısı çok mantıklıdır. “die Mutter” (anne) ve “die Milch” (süt) kelimelerinden oluşur. Yani kelime anlamı “die Milch der Mutter” (annenin sütü) ifadesidir.
Die Ernährung des Babys besteht in den ersten Monaten nur aus Muttermilch.
Bebek ilk aylarda sadece anne sütüyle beslenir.
“etwas mit der Muttermilch aufsaugen” (bir şeyi anne sütüyle öğrenmek) deyimi kalıplaşmış bir ifadedir. Bir beceriyi veya özelliği daha küçük bir çocukken kendiliğinden öğrenmiş olmak anlamına gelir.
Da seine Eltern Musiker sind, hat er das Rhythmusgefühl mit der Muttermilch aufgesogen.
Anne ve babası müzisyen olduğu için ritim duygusunu anne sütüyle öğrenmiş.
Mecaz anlamı her zaman “aufsaugen” (içine çekmek) fiilinden anlarsın. Bu fiil olmadan “Muttermilch” kelimesi neredeyse sadece gerçek anlamında kullanılır.
Die Begeisterung für Bücher hat sie mit der Muttermilch aufgesogen.
Kitap sevgisini anne sütüyle öğrenmiş.
Der Arzt empfahl, das Kind weiter mit Muttermilch zu ernähren.
Doktor, çocuğu anne sütüyle beslemeye devam etmeyi önerdi.