
die Muttermilch
грудне молоко
Молоко, яке виробляють груди людської матері, щоб годувати її немовля.
Muttermilch gilt als die beste und natürlichste Nahrung für Säuglinge.
Грудне молоко вважають найкращою і найприроднішою їжею для немовлят.
грудне молоко
die Muttermilch
Завантажуємо збережений статус слова.

грудне молоко
Молоко, яке виробляють груди людської матері, щоб годувати її немовля.
Muttermilch gilt als die beste und natürlichste Nahrung für Säuglinge.
Грудне молоко вважають найкращою і найприроднішою їжею для немовлят.

увібрати змалку
Навчитися чогось або засвоїти щось із раннього дитинства, так що це здається цілком природним і само собою зрозумілим.
Die Leidenschaft für das Theater hat sie quasi mit der Muttermilch aufgesogen, da ihre Eltern beide Schauspieler waren.
Вона ніби увібрала любов до театру з молоком матері, адже обоє її батьків були акторами.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Muttermilch |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Muttermilch | – |
| Akkusativ | die Muttermilch | – |
| Dativ | der Muttermilch | – |
| Genitiv | der Muttermilch | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово утворене дуже логічно й складається зі слів «die Mutter» (мати) і «die Milch» (молоко). Отже, буквально воно означає «die Milch der Mutter» (молоко матері).
Die Ernährung des Babys besteht in den ersten Monaten nur aus Muttermilch.
У перші місяці дитина харчується лише грудним молоком.
Вислів «etwas mit der Muttermilch aufsaugen» (увібрати щось із молоком матері) є сталим. Він означає, що людина ще маленькою дитиною цілком природно засвоїла певну навичку або рису.
Da seine Eltern Musiker sind, hat er das Rhythmusgefühl mit der Muttermilch aufgesogen.
Оскільки його батьки музиканти, він увібрав відчуття ритму з молоком матері.
Переносне значення завжди можна розпізнати за дієсловом «aufsaugen» (увібрати). Без цього дієслова «Muttermilch» (грудне молоко) майже завжди вживається в буквальному значенні.
Die Begeisterung für Bücher hat sie mit der Muttermilch aufgesogen.
Вона увібрала любов до книжок із молоком матері.
Der Arzt empfahl, das Kind weiter mit Muttermilch zu ernähren.
Лікар порадив і далі годувати дитину грудним молоком.