
die Muttermilch
حليب الأم
الحليب الذي ينتجه ثدي أم بشرية لإطعام طفلها.
Muttermilch gilt als die beste und natürlichste Nahrung für Säuglinge.
يُعد حليب الأم أفضل غذاء للرضع وأكثره طبيعية.
حليب الأم
die Muttermilch
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حليب الأم
الحليب الذي ينتجه ثدي أم بشرية لإطعام طفلها.
Muttermilch gilt als die beste und natürlichste Nahrung für Säuglinge.
يُعد حليب الأم أفضل غذاء للرضع وأكثره طبيعية.

يتشرب شيئًا منذ الصغر
أن يتعلم المرء شيئًا أو يستوعبه منذ أوائل طفولته، بحيث يبدو له بديهيًا وطبيعيًا تمامًا.
Die Leidenschaft für das Theater hat sie quasi mit der Muttermilch aufgesogen, da ihre Eltern beide Schauspieler waren.
لقد تشربت شغفها بالمسرح منذ الصغر تقريبًا، لأن والديها كانا ممثلين.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Muttermilch |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Muttermilch | – |
| Akkusativ | die Muttermilch | – |
| Dativ | der Muttermilch | – |
| Genitiv | der Muttermilch | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة بطريقة منطقية جدًا من «die Mutter» (الأم) و«die Milch» (الحليب). وهي تعني حرفيًا «die Milch der Mutter» (حليب الأم).
Die Ernährung des Babys besteht in den ersten Monaten nur aus Muttermilch.
يتكون غذاء الطفل في الأشهر الأولى من حليب الأم فقط.
إن التعبير «etwas mit der Muttermilch aufsaugen» (يتشرب المرء شيئًا منذ الصغر) وحدة ثابتة. وهو يعني أن المرء تعلم قدرة أو اكتسب صفة بصورة طبيعية تمامًا وهو طفل صغير.
Da seine Eltern Musiker sind, hat er das Rhythmusgefühl mit der Muttermilch aufgesogen.
بما أن والديه موسيقيان، فقد تشرب الإحساس بالإيقاع منذ الصغر.
يمكنك دائمًا التعرف إلى المعنى المجازي من خلال الفعل «aufsaugen» (يتشرب). ومن دون هذا الفعل، تُستخدم كلمة «Muttermilch» (حليب الأم) تقريبًا بمعناها الحقيقي فقط.
Die Begeisterung für Bücher hat sie mit der Muttermilch aufgesogen.
لقد تشربت حبها للكتب منذ الصغر.
Der Arzt empfahl, das Kind weiter mit Muttermilch zu ernähren.
أوصى الطبيب بمواصلة إطعام الطفل بحليب الأم.