
der Nachthimmel
gece gökyüzü
Gece görülen gökyüzü; çoğu zaman yıldızlar, Ay ve gezegenlerle birlikte.
An einem klaren Abend kann man am Nachthimmel Tausende von Sternen erkennen.
Açık bir akşamda gece gökyüzünde binlerce yıldız görülebilir.
gece gökyüzü
der Nachthimmel, die Nachthimmel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gece gökyüzü
Gece görülen gökyüzü; çoğu zaman yıldızlar, Ay ve gezegenlerle birlikte.
An einem klaren Abend kann man am Nachthimmel Tausende von Sternen erkennen.
Açık bir akşamda gece gökyüzünde binlerce yıldız görülebilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Nachthimmel |
| Genitiv | des Nachthimmels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachthimmel | die Nachthimmel |
| Akkusativ | den Nachthimmel | die Nachthimmel |
| Dativ | dem Nachthimmel | den Nachthimmeln |
| Genitiv | des Nachthimmels | der Nachthimmel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “Nacht” (gece) ve “Himmel” (gökyüzü) kelimelerinin basit bir birleşimidir. Kelime anlamıyla gece gökyüzünü anlatır.
Der Vollmond erhellte den gesamten Nachthimmel.
Dolunay bütün gece gökyüzünü aydınlattı.
Gökyüzünde ne görüldüğünü anlatırken neredeyse her zaman “am” (-de/-da) edatı kullanılır.
Am Nachthimmel funkelten unzählige Sterne.
Gece gökyüzünde sayısız yıldız parıldıyordu.
Wir sahen eine Sternschnuppe am Nachthimmel.
Gece gökyüzünde bir kayan yıldız gördük.
Sık kullanılan sıfatlar “klar” (berrak), “dunkel” (karanlık) ve “sternenklar” (yıldızlarla dolu) kelimeleridir. Bu bağlamda kullanılan tipik fiiller ise “beobachten” (gözlemlemek), “leuchten” (ışık saçmak) ve “funkeln” (parıldamak) kelimeleridir.
Durch das Teleskop beobachteten wir den klaren Nachthimmel.
Teleskopla berrak gece gökyüzünü gözlemledik.
Die Lichter der Stadt lassen die Sterne am Nachthimmel kaum noch erkennen.
Şehir ışıkları, gece gökyüzündeki yıldızları neredeyse görünmez hâle getiriyor.
yıldızlı gökyüzü
“Sternenhimmel” (yıldızlı gökyüzü) ve “Nachthimmel” (gece gökyüzü), ikisi de gece gökyüzünü ifade edebilir. “Sternenhimmel”, açıkça görülen yıldızları ve diğer gök cisimlerini öne çıkarır; “Nachthimmel” ise genel olarak gece boyunca görülen gökyüzünü anlatır. Çok sayıda yıldız görünüyorsa “Sternenhimmel” özellikle uygundur.

Trotz der dichten Wolken beobachten wir den dunklen Nachthimmel.
Yoğun bulutlara rağmen karanlık gece gökyüzünü gözlemliyoruz.
Nach dem Ende der Wolken bewundern wir den klaren Sternenhimmel.
Bulutlar dağıldıktan sonra açık yıldızlı gökyüzünü hayranlıkla izliyoruz.